05/23/2017 | |
 | Dr. Roscoe Roy Spencer was National Cancer Institute (NCI) Director August 1943 to July 1947. The NCI, established under the National Cancer Institute Act of 1937, is the federal government's principal agency for cancer research and training. |
05/15/2017 | |
 | Drawing shows areas where hypopharyngeal cancer may form or spread, including the bone under the tongue (hyoid bone), cartilage around the thyroid and trachea, the thyroid, the trachea, and the esophagus. Also shown are the upper part of the spinal column, the carotid artery, lymph nodes in the neck, and lining of the chest cavity. An inset shows a cross section of the hypopharynx, larynx, esophagus, and trachea. |
05/15/2017 | |
 | La imagen muestra las áreas donde es posible que el cáncer de hipofaringe se forme o se disemine, incluso el hueso debajo de la lengua (hioides), el cartílago que rodea la tiroides y la tráquea, la tiroides, la tráquea y el esófago. También se muestran la parte superior de la columna espinal, la arteria carótida, los ganglios linfáticos del cuello y el revestimiento de la cavidad torácica. El recuadro muestra un corte transversal de la hipofaringe, la laringe, el esófago y la tráquea. |
05/15/2017 | |
 | Stage IVA anaplastic thyroid cancer; drawing shows cancer in the thyroid gland. The lymph nodes are also shown. |
05/15/2017 | |
 | Cáncer de tiroides anaplásico en estadio IVA; el dibujo muestra cáncer en la glándula tiroides. También se muestran los ganglios linfáticos. |
05/15/2017 | |
 | Stage IVB anaplastic thyroid cancer; drawing shows cancer that has spread to tissue just outside the thyroid gland. The lymph nodes are also shown. |
05/15/2017 | |
 | Cáncer de tiroides anaplásico en estadio IVB; el dibujo muestra cáncer que se diseminó al tejido ubicado justo fuera de la glándula tiroides. También se muestran los ganglios linfáticos. |
05/15/2017 | |
 | Stage IVC anaplastic thyroid cancer; drawing shows other parts of the body where thyroid cancer may spread, including the lymph nodes, lung, and bone. An inset shows cancer cells spreading from the thyroid, through the blood and lymph system, to another part of the body where metastatic cancer has formed. |
05/15/2017 | |
 | Cáncer de tiroides anaplásico en estadio IVC; el dibujo muestra otras partes del cuerpo donde es posible que el cáncer de tiroides se disemine, entre ellas, los ganglios linfáticos, el pulmón y el hueso. El recuadro muestra las células cancerosas que se están diseminando desde la tiroides, a través del sistema sanguíneo y linfático, hasta otra parte del cuerpo en donde el cáncer metastásico se formó. |
05/15/2017 | |
 | Stage I medullary thyroid cancer; drawing shows cancer in the thyroid gland and the tumor is 2 centimeters or smaller. Also shown are the larynx and trachea. |
05/15/2017 | |
 | Cáncer de tiroides medular en estadio I; el dibujo muestra cáncer en la glándula tiroides y el tumor mide 2 cm o menos. También se muestran la laringe y la tráquea. |
05/15/2017 | |
 | Stage II medullary thyroid cancer; drawing shows (a) cancer in the thyroid gland and the tumor is larger than 2 centimeters and (b) cancer has spread to tissues just outside the thyroid gland. Also shown are the larynx and trachea. |
05/15/2017 | |
 | Cáncer de tiroides medular en estadio II; el dibujo muestra: a) cáncer en la glándula tiroides y el tumor mide más de 2 cm; y b) cáncer que se diseminó a los tejidos ubicados justo fuera de la glándula tiroides. También se muestra la laringe y la tráquea. |
05/15/2017 | |
 | Stage III medullary thyroid cancer; drawing shows cancer that has spread to tissues just outside the thyroid gland and to lymph nodes near the trachea and larynx. |
05/15/2017 | |
 | Cáncer de tiroides medular en estadio III; el dibujo muestra cáncer que se diseminó hasta los tejidos ubicados justo fuera de la glándula tiroides y los ganglios linfáticos cerca de la tráquea y la laringe. |
05/15/2017 | |
 | Stage IVA medullary thyroid cancer; drawing shows cancer that has spread from the thyroid gland to the larynx, the esophagus, the left recurrent laryngeal nerve, the trachea, and a lymph node on one side of the neck. Also shown is the right recurrent laryngeal nerve. |
05/15/2017 | |
 | Cáncer de tiroides medular en estadio IVA; el dibujo muestra cáncer que se diseminó desde la glándula tiroides hasta la laringe, el esófago, el nervio laríngeo recurrente izquierdo, la tráquea y un ganglio linfático en un lado del cuello. También se muestra el nervio laríngeo recurrente derecho. |
05/15/2017 | |
 | Stage IVB medullary thyroid cancer; drawing shows cancer that has spread from the thyroid gland to tissue in front of the spine and has surrounded the common carotid artery and the blood vessels in the area between the lungs. Also shown are the internal jugular vein, lymph nodes, and trachea. |
05/15/2017 | |
 | Cáncer de tiroides medular en estadio IVB; el dibujo muestra cáncer que se diseminó desde la glándula tiroides hasta el tejido ubicado delante de la espina vertebral y el cáncer rodea la artería carótida común y los vasos sanguíneos del área entre los pulmones. También se muestra la vena yugular interna, los ganglios linfáticos y la tráquea. |
05/15/2017 | |
 | Stage IVC medullary thyroid cancer; drawing shows other parts of the body where thyroid cancer may spread, including the lymph nodes, lung, and bone. An inset shows cancer cells spreading from the thyroid, through the blood and lymph system, to another part of the body where metastatic cancer has formed. |
05/15/2017 | |
 | Cáncer de tiroides medular en estadio IVC; el dibujo muestra otras partes del cuerpo donde es posible que el cáncer de tiroides se disemine, entre ellas, los ganglios linfáticos, el pulmón y el hueso. El recuadro muestra las células cancerosas que se están diseminando desde la glándula tiroides, a través del sistema sanguíneo y linfático, hasta otra parte del cuerpo en donde el cáncer metastásico se formó. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario