INFLUENZA, H1N1, DISEMINACIÓN Y VIRULENCIA - GLOBAL
Un comunicado de ProMED-mail
http://www.promedmail.org
ProMED-mail es un programa de la Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
http://www.isid.org
Fecha: 03 de Septiembre, 2009
Fuente: Reuters
http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE58042220090902?feedType=nl&feedName=ushealth1100&sp=true
[Editado por J. Torres y J. González. Traducido por Jorge González]
El nuevo virus de influenza A H1N1 parece estar derrotando a la influenza estacional, haciendo menos probable que se mezcle con otros virus de influenza circulantes para generar un "supervirus" como algunos temen, declararon investigadores estadounidenses este último martes 1 de Septiembre.
El virus de influenza A H1N1, conocido inicialmente como virus de la gripe porcina, también se disemina más rápidamente y causa una enfermedad más severa en los estudios efectuados en animales, señaló el equipo de investigadores, pero no muestra signos de
mezclarse con algún otro de los dos virus de influenza estacional para formar un nuevo virus con una nueva estructura genética (también denominado reasortante).
"Los resultados sugieren que la influenza causada por el virus H1N1 en este año 2009 puede desplazar competitivamente a las cepas de los virus de influenza estacional y que la enfermedad también sería más comunicable," indicó el Dr. Anthony Fauci, del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas, parte de los Institutos nacionales de Salud de los Estados Unidos.
El estudio, conducido en hurones por un equipo de la Universidad de Maryland, subraya la necesidad de ser inmunizado con la nueva vacuna contra el virus de la influenza A H1N1, señaló el Dr. Fauci en una declaración.
Cuando el equipo de investigadores infectó hurones con el virus H1N1 del año 2009 más los virus estacionales H1N1 o H3N2, ambos virus causaron enfermedad en los animales, pero solamente el virus H1N1 se diseminó hacia otros animales, sugiriendo que dominará los cuadros ordinarios de influenza.
"El virus H1N1 causante de la pandemia actual posee una clara ventaja biológica con respecto a las otras dos cepas del virus de la influenza estacional, así como todas las características de un virus plenamente adaptado a los seres humanos," declaró el Dr. Daniel Pérez, de la Universidad de Maryland.
"No me sorprende encontrar que el virus causante de la pandemia sea más infeccioso, simplemente porque es nuevo, de manera tal que los huéspedes no tienen aun la capacidad de generar inmunidad contra el mismo. Mientras tanto, las cepas más antiguas encuentran resistencia por la inmunidad de los huéspedes contra éstas," señaló el Dr. Pérez.
Los investigadores también encontraron que el virus causante de la pandemia estableció infecciones en niveles más profundos del sistema respiratorio de los hurones, incluyendo a los pulmones, en tanto que las cepas de la influenza estacional permanecieron en la zona nasal. Este hallazgo confirmó las observaciones hechas en los seres humanos.
"Los hallazgos del estudio en mención son preliminares, pero la comunicabilidad mucho mayor del virus causante de la pandemia es claramente una señal de alerta," declaró.
DIFICILMENTE TODAS LAS PERSONAS HABRAN DE TENER INMUNIDAD
La Organización Mundial de la Salud predice que una tercera parte de la población mundial eventualmente se infectará con el virus de la influenza H1N1.
La influenza estacional infecta entre un 5 a un 20 por ciento de una población dada todos los años, pero el 90 por ciento de los casos severos y de las defunciones se dan en las personas de edad avanzada.
La enfermedad mata entre 250,000 y 500,00 personas en todo el planeta.
El Dr. Pérez y su equipo utilizaron muestras de la variedad del virus H1N1 causante de la pandemia obtenidas en el brote iniciado en Abril pasado.
Ellos encontraron que algunos de los animales infectados con una cepa estacional y con la cepa causante de la pandemia desarrollaron enfermedad tanto respiratoria como intestinal. El equipo planea evaluar si esta combinación puede explicar algunas e las defunciones atribuidas al nuevo virus.
Como difícilmente existen personas con inmunidad contra el nuevo virus H1N1, los expertos piensan que el virus citado infectará a más personas que lo usual, tanto como una tercera parte de la población global.
Cinco compañías están fabricando la vacuna contra el virus de influenza HA H1N1 destinada al mercado estadounidense - la unidad Medimmune de AstraZeneca, CSL Ltd., GlaxoSmithKline Pic, Novartis AG y Sanofi-Aventis SA. Se han iniciado las pruebas para determinar si las personas habrán de requerir una o dos dosis para obtener protección.
A pesar de los pedidos de los asesores científicos dirigidos hacia el presidente Obama para que se aceleren los suministros, es improbable que las vacunas contra este nuevo virus estén listas antes de Octubre próximo, de acuerdo con una declaración de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, Centers for Disease Control and Prevention) la semana pasada.
Autora: Julie Steenhuysen
Comunicado por: Jaime R. Torres [torresjaime@cantv.net]
-- ProMED-ESP
[Comentario: La evolución de los acontecimientos en la pandemia de influenza A
H1N1 actualmente apunta hacia un escenario de estabilización de la naturaleza del virus. Si bien según el estudio aquí presentado no existe evidencia de la posible formación de un "supervirus" con una redistribución o recomposición de material genético, ello no es una posibilidad a ser descartada por completo. Los esfuerzos dirigidos hacia la producción de una vacuna protectora deberán considerar esa
pequeña pero presente posibilidad de mutación. El empleo de adyuvantes en las formulaciones puede conferir mayor capacidad de protección y eventualmente la generación de una suerte deinmunidad cruzada. Moderador Jorge González.]
-----
ProMED-mail
...jt
*#####################*
ProMED-mail hace el máximo esfuerzo posible para verificar los informes que incluimos en nuestros envíos, pero no garantiza la exactitud ni integridad de la información, ni de cualquier aseveración u opinión basadas en ella. El lector debe asumir todos los riesgos incurridos al utilizar la información incluida o archivada por ProMED-mail. La Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas (International Society for Infectious Diseases, ISID) y los proveedores de servicio asociados a ella no serán responsables por errores u omisiones, ni sujetos a acción legal por daños o perjuicios incurridos como resultado del uso o confianza depositados en el material
comunicado y archivado por ProMED-mail.
***********************
No hay comentarios:
Publicar un comentario