VACUNA TRIPLE VIRAL, AUTISMO, RETIRO DE ARTÍCULO FRAUDULENTO - REINO UNIDO [ISID]

VACUNA TRIPLE VIRAL, AUTISMO, RETIRO DE ARTÍCULO FRAUDULENTO - REINO UNIDO

Un comunicado de ProMED-mail
http://www.promedmail.org
ProMED-mail es un programa de la Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
http://www.isid.org

Fecha: 08 de febrero, 2010
Fuente: Yahoo Noticias
http://espanol.news.yahoo.com/s/02022010/54/n-world-quot-the-lancet-quot-retira.html
[Editado por Jaime Torres y Jorge González].

La revista médica británica "The Lancet" anunció hoy que ponen en duda todo el proceso investigador.

La decisión de la revista se conoce días después de que el doctor británico que realizó el estudio publicado, Andrew Wakefield, fuera desautorizado por el Consejo General Médico (GMC, General Medical Council) por haber actuado en perjuicio de los niños, al no haber obtenido la debida aprobación del comité ético para efectuar sus
pruebas clínicas.

La principal conclusión de su investigación, que en este caso no fue objeto de análisis por parte del GMC, fue desmentida muchas veces en estudios posteriores.

La afirmación de que la triple vírica estaba vinculada con el autismo provocó una alarmante caída de las vacunaciones en el Reino Unido, además de un debate político y entre la profesión médica.

El GMC, el cual más adelante deberá decidir si retira la licencia al Dr. Wakefield, sólo evaluó el procedimiento empleado en la investigación -no su resultado- y concluyó que el interesado había "abusado de su poder".

A la luz de esta nueva información, "The Lancet" ha decidido eliminar de sus archivos el artículo, después de que en 2004 lo criticara sólo parcialmente. En esa ocasión, admitió que tal vez no hubiera debido publicarlo debido a la existencia de un conflicto de intereses, ya que Wakefield trabajaba para los abogados de unos padres que creían que sus hijos habían sido perjudicados por la triple vacuna.

Hoy la revista fue más lejos al reconocer las falsedades en las afirmaciones del médico, que actualmente vive y trabaja en Estados Unidos, y al retirar "completamente el artículo del archivo público".
Comunicado por: Jaime R. Torres [torresjaime@cantv.net]
-- ProMED-ESP

[Comentario: Todas las rectificaciones son saludables, aunque ello no sirva de
consuelo a los miles de personas (particularmente niños) que dejaron de ser vacunados, que fueron expuestos a enfermedades y que eventualmente enfermaron o quién sabe fallecieron a causa de infecciones prevenibles. Artículos como el trabajo citado en este reporte sirvieron de sustento a grupos que se dedicaron a atacar
sistemáticamente a las vacunas y a los programas de vacunación, pretendiendo establecer una relación de causa-efecto entre la presencia de un compuesto preservante en los viales de las vacunas y el desarrollo de autismo en los niños. El daño fue enorme, puesto que la cobertura de inmunizaciones cayó significativamente en muchos países, particularmente en los subdesarrollados. El daño ya está hecho, y tomará mucho tiempo repararlo. Quién responderá por ello? Moderador Jorge González]
-----
ProMED-mail
...jt



VACUNA TRIPLE VIRAL, AUTISMO, RETIRO DE ARTÍCULO FRAUDULENTO - REINO UNIDO (02)

Un comunicado de ProMED-mail
http://www.promedmail.org
ProMED-mail es un programa de la Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
http://www.isid.org

Fecha: 09 de febrero, 2010
Fuente: Yahoo Noticias
http://espanol.news.yahoo.com/s/02022010/54/n-world-quot-the-lancet-quot-retira.html
[Editado por Jaime Torres y Jorge González].

En el reporte original sobre este tema en ProMED-esp (Vacuna triple viral, autismo, retiro de artículo fraudulento - RU 20100204.0377), publicado el día de ayer, se omitieron involuntariamente los párrafos iniciales de la nota informativa; por tal motivo, se repone a continuación la versión completa de la misma.

La revista médica británica "The Lancet" anunció hoy que retira de su archivo público por contener falsedades un polémico artículo publicado en 1998 que vinculó el autismo con la vacuna triple contra el sarampión, las paperas y la rubéola.

En un comunicado, la prestigiosa publicación, que en 2004 ya emitió un desmentido parcial reconociendo la insuficiencia de las pruebas presentadas, confirmó que el texto contiene afirmaciones "falsas" que ponen en duda todo el proceso investigador.


La decisión de la revista se conoce días después de que el doctor británico que realizó el estudio publicado, Andrew Wakefield, fuera desautorizado por el Consejo General Médico (GMC, General Medical Council) por haber actuado en perjuicio de los niños, al no haber obtenido la debida aprobación del comité ético para efectuar sus
pruebas clínicas.

La principal conclusión de su investigación, que en este caso no fue objeto de análisis por parte del GMC, fue desmentida muchas veces en estudios posteriores.

La afirmación de que la triple vírica estaba vinculada con el autismo provocó una alarmante caída de las vacunaciones en el Reino Unido, además de un debate político y entre la profesión médica.

El GMC, el cual más adelante deberá decidir si retira la licencia al Dr. Wakefield, sólo evaluó el procedimiento empleado en la investigación -no su resultado- y concluyó que el interesado había "abusado de su poder".

A la luz de esta nueva información, "The Lancet" ha decidido eliminar de sus archivos el artículo, después de que en 2004 lo criticara sólo parcialmente. En esa ocasión, admitió que tal vez no hubiera debido publicarlo debido a la existencia de un conflicto de intereses, ya que Wakefield trabajaba para los abogados de unos padres que creían que sus hijos habían sido perjudicados por la triple vacuna.

Hoy la revista fue más lejos al reconocer las falsedades en las afirmaciones del médico, que actualmente vive y trabaja en Estados Unidos, y al retirar "completamente el artículo del archivo público".
Comunicado por: Jaime R. Torres [torresjaime@cantv.net]
-- ProMED-ESP
...jt
*########################*
ProMED-mail hace el máximo esfuerzo posible para verificar los informes que incluimos en nuestros envíos, pero no garantiza la exactitud ni integridad de la información, ni de cualquier aseveración u opinión basadas en ella. El lector debe asumir todos los riesgos incurridos al utilizar la información incluida o archivada por ProMED-mail. La Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas (International Society for Infectious Diseases, ISID) y los proveedores de servicio asociados a ella no serán responsables por errores u omisiones, ni sujetos a acción legal por daños o perjuicios incurridos como resultado del uso o confianza depositados en el material comunicado o archivado por ProMED-mail.
**************************