H1N1 - gripe porcina - vacuna en ciernes

ACTUALIZA1-Científicos británicos producen cepa H1N1 para vacuna
28 May 2009 10:43


LONDRES, mayo 28 (Reuters) - Científicos británicos lograron producir un cepa del virus de influenza H1N1 que podría ser usada para la fabricación de una vacuna a gran escala, dijeron el jueves autoridades de salud.

La cepa del virus se está poniendo a disposición de la industria farmacéutica y otros laboratorios que trabajan en la influenza, dijo la Agencia de Protección de Salud (HPA, por su sigla en inglés), que describió el hecho como un "paso crucial hacia la producción a gran escala de una vacuna contra la gripe porcina".

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha confirmado unos 13.000 contagios en el mundo de la nueva cepa de gripe H1N1, a la que muchos se refieren como influenza porcina, con al menos 50 países afectados.

La enfermedad ha causado la muerte de 95 personas, según cifras de la organización.

Gran Bretaña tiene 185 casos confirmados, dijo la HPA, una entidad independiente cuya misión incluye el monitoreo de enfermedades infecciosas.

La vacuna fue producida por el Instituto Nacional de Estándares y Control Biológico (NIBSC, por su sigla en inglés) británico, uno de muchos laboratorios en el mundo que pertenece a una red de la OMS que busca producir una cepa apta para fabricar la vacuna.

El director del NIBSC, Stephen Inglis, dijo que los laboratorios de la red de la OMS en Estados Unidos y Australia estaban "logrando también buenos adelantos".

"Esperamos que pronto hayan varias cepas posibles para usar para la fabricación de una vacuna para la gripe porcina a gran escala", añadió.
(Reporte de Kate Kelland. Editado en español por Gabriela Donoso)
[(kate.kelland@thomsonreuters.com; +44 (0)207 542 7947, Mesa de Edición en Español +562 4374407)]
REUTERS GD NP SR/
--------------------------------
COPYRIGHT: © 2000 Reuters Limited.