Detection of an Infectious Retrovirus, XMRV, in Blood Cells of Patients with Chronic Fatigue Syndrome | Science/AAAS

Published Online 8 October 2009
Science 23 October 2009:
Vol. 326 no. 5952 pp. 585-589
DOI: 10.1126/science.1179052

* Report

Detection of an Infectious Retrovirus, XMRV, in Blood Cells of Patients with Chronic Fatigue Syndrome

1. Vincent C. Lombardi1,*,
2. Francis W. Ruscetti2,*,
3. Jaydip Das Gupta3,
4. Max A. Pfost1,
5. Kathryn S. Hagen1,
6. Daniel L. Peterson1,
7. Sandra K. Ruscetti4,
8. Rachel K. Bagni5,
9. Cari Petrow-Sadowski6,
10. Bert Gold2,
11. Michael Dean2,
12. Robert H. Silverman3 and
13. Judy A. Mikovits1,†

+ Author Affiliations

1. 1Whittemore Peterson Institute, Reno, NV 89557, USA.
2. 2Laboratory of Experimental Immunology, National Cancer Institute–Frederick, Frederick, MD 21701, USA.
3. 3Department of Cancer Biology, The Lerner Research Institute, The Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, OH 44195 USA.
4. 4Laboratory of Cancer Prevention, National Cancer Institute–Frederick, Frederick, MD 21701, USA.
5. 5Advanced Technology Program, National Cancer Institute–Frederick, Frederick, MD 21701, USA.
6. 6Basic Research Program, Scientific Applications International Corporation, National Cancer Institute–Frederick, Frederick, MD 21701, USA.

1. †To whom correspondence should be addressed. E-mail: judym@wpinstitute.org

Abstract

Chronic fatigue syndrome (CFS) is a debilitating disease of unknown etiology that is estimated to affect 17 million people worldwide. Studying peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from CFS patients, we identified DNA from a human gammaretrovirus, xenotropic murine leukemia virus–related virus (XMRV), in 68 of 101 patients (67%) as compared to 8 of 218 (3.7%) healthy controls. Cell culture experiments revealed that patient-derived XMRV is infectious and that both cell-associated and cell-free transmission of the virus are possible. Secondary viral infections were established in uninfected primary lymphocytes and indicator cell lines after their exposure to activated PBMCs, B cells, T cells, or plasma derived from CFS patients. These findings raise the possibility that XMRV may be a contributing factor in the pathogenesis of CFS.

Detection of an Infectious Retrovirus, XMRV, in Blood Cells of Patients with Chronic Fatigue Syndrome | Science/AAAS



SALUD PÚBLICA
Actualidad Ultimas noticias - JANOes y agencias -
Pacientes con síndrome de fatiga crónica piden a los gobiernos europeos prohibir sus donaciones de sangre

JANO.es y agencias · 13 Diciembre 2010 16:24

Según una investigación publicada en ‘Science’, estos pacientes podrían tener un virus infeccioso transmisible a través de la sangre.


La European ME Alliance (EMEA), organización de apoyo a los pacientes con encefalopatía miálgica o síndrome de fatiga crónica, ha pedido a los ministros de sanidad europeos que prohíban donar sangre a pacientes diagnosticados con esta enfermedad.

A juicio de esta organización, las donaciones de sangre y otros productos derivados procedentes de estos pacientes debe prohibirse porque podrían tener un virus infeccioso transmisible a través de la sangre, según ha demostrado una investigación biomédica publicada en octubre de 2009 en Science.

Este trabajo, realizado por investigadores del Instituto Whittemore-Peterson, el Instituto Nacional del Cáncer y la Clínica Cleveland, descubrió un posible vínculo entre esta enfermedad y el virus xenotrópico relacionado con el virus de la leucemia murina (XMRV). Este posible vínculo está siendo investigado ahora en estudios de replicación y validación.

Prohibición en Reino Unido

Este anuncio se ha realizado después de que el Gobierno de Reino Unido haya prohibido a todos los pacientes con encefalopatía miálgica -incluidos aquellos que supuestamente se han recuperado- donar sangre durante toda su vida. Esta alianza ha escrito directamente al comisario europeo de Salud, urgiéndole a lanzar esa prohibición.

La prohibición de Reino Unido sigue decisiones similares a las tomadas por Canadá, Australia y Nueva Zelanda. En Estados Unidos, la Asociación Americana de Bancos de Sangre (AABB) ha recomendado a sus miembros rechazar activamente a potenciales donantes diagnosticados con esta enfermedad.

Por su parte, la Cruz Roja Americana no sólo ha implementado las recomendaciones de la AABB, sino que ha ido más lejos ordenando la suspensión indefinida de donaciones de pacientes con esta patología.

En Europa, los Servicios Nacionales de Transfusión de Sangre de Malta han suspendido estas donaciones de forma permanente en el caso de los pacientes con un historial de encefalopatía miálgica. Asimismo, la Cruz Roja de Bélgica rechazará por un tiempo a estos donantes. EMEA cree que esa prohibición no es sólo sensata, sino una acción urgente y necesaria que debe ser puesta en práctica hasta que se realicen más investigaciones, ya que existe un gran riesgo para la seguridad de los suministros de sangre y los ciudadanos europeos.


Science 23 October 2009: Vol. 326 no. 5952 pp. 585-589
Detection of an Infectious Retrovirus, XMRV, in Blood Cells of Patients with Chronic Fatigue Syndrome | Science/AAAS

European ME Alliance
European ME Alliance home page

Actualidad Ultimas noticias - JANOes y agencias - Pacientes con sindrome de fatiga cronica piden a los gobiernos europeos prohibir sus donaciones de sangre - JANO.es - ELSEVIER