miércoles, 22 de abril de 2009

MedlinePlus: Health Information in Multiple Languages

Consumer Health Information in Multiple Languages Available from National Library of Medicine

Did you know that MedlinePlus has a multilingual feature, providing access to high quality health information in languages other than English and Spanish? This new service, linked from the MedlinePlus homepage, benefits people who prefer to read consumer health information in their native language. It also helps the information professionals and health care providers who serve them. The new collection contains 2,500+ links to information in more than 40 languages and covers nearly 250 Health Topics. Go to: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/languages/languages.html

This and other resources are included on Health Literacy and Cultural Competency Resource Links at: http://www.ahrq.gov/browse/hlitres.htm

AHRQ Publishes Spanish Language Health Information
AHRQ has released the following consumer health information in Spanish:

Mujeres: sigan sanas después de los 50 (Women: Stay Healthy at 50+, Your Checklists for Health) and Hombres:sigan sanos después de los 50 (Men: Stay Healthy at 50+, Your Checklists for Health), show at a glance the evidence-based recommendations from the U.S. Preventive Services Task Force regarding screening tests, preventive medicines, and healthy lifestyle behaviors for people 50 and older. These and other prevention information in Spanish can be found at: http://www.ahrq.gov/consumer/espanoix.htm#prevention.

Su guia para el trat amiento con Coumadin/warfarina (Your Guide to Coumadin®Warfarin Therapy) is a 13-page, easy-to-read brochure that educates patients about using the blood thinner Coumadin®/warfarin and potentially dangerous side effects, explains how to communicate effectively with their health care providers and provides tips for lifestyle modifications. The brochure and other medication information in Spanish can be found at: http://www.ahrq.gov/consumer/espanoix.htm#prescriptions.

Health Information in Multiple Languages
Use these links to find health information in languages other than English. See our quality guidelines for how we select the links on these pages.


abrir aquí para seleccionar el idioma y los tópicos de su interés:
MedlinePlus: Health Information in Multiple Languages

Acceso directo a la Biblioteca Médica de los Estados Unidos de Norteamérica, seleccionado el idioma que facilite su comprensión:
hipervínculos de las imágenes que se describen debajo, por favor, ver sobre su costado derecho (frente a la pantalla):


No hay comentarios:

Publicar un comentario