Instituto brasileño identifica una nueva cepa del virus AH1N1
ACTUALIZACIÓN a las 19.00 horas (Argentina)
Instituto de Sao Paulo detecta mutación de gripe H1N1
16 Jun 2009 18:22
SAO PAULO, jun 16 (Reuters) - Investigadores del Instituto Adolfo Lutz de Sao Paulo dijeron el martes que identificaron un "número discreto de alteraciones" en el virus de la gripe H1N1, tras aislar una muestra obtenida en la ciudad y compararla con la primera cepa identificada en Estados Unidos.
El análisis de la variedad, denominada "influenza A/Sao Paulo/H1N1", no presentó una capacidad de infección mayor que el tipo identificado en California, informaron los investigadores.
La muestra analizada fue obtenida a partir del primer paciente diagnosticado con la gripe humana en Sao Paulo, donde se confirmaron 27 casos.
"Todavía no vemos una alteración en la virulencia ni un potencial patogénico mayor", dijo la investigadora Cecilia Luiza Simoes dos Santos, responsable del análisis.
El Instituto Adolfo Lutz afirmó que intenta secuenciar las otras 26 muestras de los casos confirmados en el estado de Sao Paulo para seguir vigilando las mutaciones del virus.
El último balance del Ministerio de Salud de Brasil sobre la enfermedad, emitido este martes, mostró un total de 79 casos confirmados de la enfermedad, conocida inicialmente como gripe porcina.
Según el informe, los estados brasileños con casos confirmados de la gripe son Sao Paulo (27), Santa Catarina (19), Río de Janeiro (11), Minas Gerais (11), Tocantins (4), Distrito Federal (3), Mato Grosso (2), Bahia (1) y Rio Grande do Sul (1).
La nueva enfermedad ya ha afectado a más de 37.000 personas en el mundo y ha provocado al menos 160 muertes, de acuerdo a los últimos registros de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
La semana pasada, la OMS declaró la primera pandemia de gripe desde 1968, al aumentar el nivel de alerta a la fase 6, lo que implica que la enfermedad se está propagando geográficamente, aunque no refleja su virulencia necesariamente.
(Reporte de Eduardo Simoes; Editado en español por Juana Casas)
REUTERS PA JCV JIC/
----------------------------------
COPYRIGHT: © 2000 Reuters Limited.
12:35 PM Sao Paulo.- El Instituto Bacteriológico brasileño Adolfo Lutz identificó una nueva cepa del virus de la gripe porcina en un paciente en Sao Paulo, que fue denominada A/Sao Paulo/1454/H1N1, informó hoy esa institución.
El instituto también destacó que logró aislar el virus y comparar las muestras brasileñas con algunas provenientes de California, informó AFP.
El aislamiento del virus "permitió identificar la secuencia del material genético de la cepa brasileña", señala una nota técnica del centro bacteriológico ligado al gobierno del Estado de Sao Paulo.
La mutación del virus se encontró en alteraciones en la proteína Hemaglutina (HA), responsable por la capacidad de infección del virus, aunque por ahora no se puede precisar que esta nueva cepa sea más agresiva.
El equipo de la viróloga Terezinha Maria de Paiva, del Instituto Adolfo Lutz, "aisló a fines de abril la nueva cepa que pasó a ser denominada A/Sao Paulo/1454/H1N1 según las normas de la Organización Mundial de la Salud" (OMS), afirma la nota.
Las características genéticas del virus son fundamentales para la producción de una posible vacuna contra la enfermedad que ha contagiado a unas 36.000 personas en 76 países y causado 163 muertos, según el último balance publicado el lunes por la OMS.
No hay comentarios:
Publicar un comentario