jueves, 18 de diciembre de 2014

Concours photo EURORDIS 2014 : et les gagnants sont …

Concours photo EURORDIS 2014 : et les gagnants sont …



Eurordis, Rare Diseases Europe



Concours photo EURORDIS 2014 : et les gagnants sont …

150 000 personnes ont voté pour exprimer leur préférence lors du Concours photo EURORDIS 2014, pour lequel nous avions reçu plus de 400 clichés en provenance de 44 pays. Outre qu’il offre aux participants la chance de gagner une tablette, le Concours photo est aussi l’occasion de communiquer visuellement sur les nombreuses facettes de la vie avec une maladie rare.
Merci à tous d’avoir envoyé ces magnifiques photos, et d’avoir pris le temps de voter ! 
Cette année, le concours récompense 3 lauréats, dans les catégories suivantes : le Vote du public, qui distingue la photo ayant obtenu le plus de suffrages en ligne ; le Choix de l’expert, décerné par le photographe Rick Guidotti, enfin, la Préférence d’EURORDIS, qui va au cliché favori de l’équipe d’EURORDIS.

Le Vote du public
 

La photo gagnante s’intitule « My hero » (« Mon héros »). Elle représente le petit Karlo, 19 mois, qui vit en Croatie et est atteint de la maladie de Niemann-Pick type C.
La photo gagnante s’intitule « My hero » (« Mon héros »). Elle représente le petit Karlo, 19 mois, qui vit en Croatie et est atteint de la maladie de Niemann-Pick type C.

Le Choix de l’expert
 

La photo lauréate dans cette catégorie représente le petit Daniel, 2 ans, qui vit en Russie et est atteint du syndrome de Williams.
La photo lauréate dans cette catégorie représente le petit Daniel, 2 ans, qui vit en Russie et est atteint du syndrome de Williams.
Rick Guidotti explique : « J’ai choisi de récompenser cette photo, car en la regardant on ne voit ni les limites, ni les défis ou la tristesse qui accompagnent la maladie, mais l’amour à l’état pur, et la joie. On voit ce magnifique petit garçon par les yeux de sa maman. Regarder Daniel de cette façon est une formidable occasion de célébrer la beauté de la diversité humaine. »

La préférence d’EURORDIS
 

La préférence d’EURORDIS va cette année à la photo intitulée « The world through her eyes » (« Le monde par ses yeux »), qui représente Lola, atteinte de mosaïcisme diploïde/triploïde.
La préférence d’EURORDIS va cette année à la photo intitulée « The world through her eyes » (« Le monde par ses yeux »), qui représente Lola, atteinte de mosaïcisme diploïde/triploïde. Lola ne peut encore ni marcher ni parler. Elle est un des 5 patients atteints de cette maladie rare en Irlande.

Mention honorable
 

Cette photo, intitulée « We be of one blood, ye and I » (« Nous sommes du même sang, toi et moi »), représente Irina, du Bélarus, 9 ans
EURORDIS souhaite décerner une mention honorable à une 4e photo, qui a reçu de nombreux votes dans toutes les catégories.
Cette photo, intitulée « We be of one blood, ye and I » (« Nous sommes du même sang, toi et moi »), représente Irina, du Bélarus, 9 ans. Elle est atteinte du syndrome du Cri du Chat. On pensait qu’elle ne pourrait jamais marcher. Aujourd’hui, elle marche, court, nage, et soutient son frère quand il est fatigué.
Découvrez toutes les photos dans la galerie du concours. 

Eva Bearryman, Junior Communications Manager, EURORDIS
Traducteur : Trado Verso
Page created: 17/12/2014
Page last updated: 17/12/2014

No hay comentarios:

Publicar un comentario