martes, 30 de diciembre de 2014

Flu-Free, Healthy Travel this Winter | Features | CDC

Flu-Free, Healthy Travel this Winter | Features | CDC

CDC. Centers for Disease Control and Prevention. CDC 24/7: Saving Lives. Protecting People.

Flu-Free, Healthy Travel this Winter

Collage of someone snow skiing and someone snorkeling

Whether traveling to warmer weather or a snow-filled adventure, make sure the flu is not your travel companion. Get a flu vaccine if you haven’t already done so. It takes 2 weeks for the vaccine to provide protection, so get vaccinated well before your trip to reduce your risk of catching and spreading the flu.
Wherever you may be going this winter, protecting yourself and others from the flu is important. Here are some useful tips for staying healthy during the winter months.

Before Your Trip

Get vaccinated.

Flu vaccines are the most important tool we have for preventing the flu. If you have not gotten your vaccine already, it's important to get it before you travel. Flu vaccines are available in many places, including doctors' offices, health departments, and pharmacies. You can also use the HealthMap Vaccine Finder if you need help finding places that offer flu vaccine in your area. Getting vaccinated now is the best way to protect yourself against the flu.

Prepare a travel health kit.

Remember that prevention can be travel-sized! Include items in your kit that might be helpful if you get sick, such as tissues, pain or fever medicine, soap, and an alcohol-based sanitizer to use in case soap and water are not available. For other health items to consider, see Pack Smart.

Traveling outside the United States this winter?

  • Learn about health information for yourdestination.
  • Before you travel, see a doctor familiar with travel medicine to get any vaccines, medicines, and information you need to stay healthy.
  • Talk to your doctor if you are at high risk for flu complications. Depending on your situation, your doctor may advise you to take antiviral medications with you when you travel, especially if appropriate medical care is not available at your destination.
  • Know what to do if you become sick or injured on your trip.
  • Visiting an area where there is a risk of malaria? If so, then seek medical care right away if you have a fever. The first symptoms of malaria usually include fever and chills, similar to the symptoms of the flu. However, if malaria is left untreated, the disease can quickly become serious and even life threatening.

Travel only when you feel well.

If you have the flu, take antiviral medications if your doctor prescribes them. Prompt treatment with antivirals is especially important for people at high risk of serious complications or people who are very sick with flu. These drugs can make your flu illness shorter, milder, and reduce the chance of flu complications.

During Your Trip

Take these steps to protect your health and the health of others:
Here are some simple things you can do to take care of yourself and keep others well:
  • Avoid close contact with sick people.
  • Remember to travel only when you feel well. (See above.)
  • Cover your coughs or sneezes with a tissue. No tissue? Then cough or sneeze into your sleeve, not your hands.
  • Wash your hands often with soap and water. If soap and water are not available, use an alcohol-based sanitizer.
  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth.

More Information

Before you travel outside the United States, talk to a doctor about what you need to stay healthy.
CDC Features

No hay comentarios:

Publicar un comentario