Metabolic Syndrome Doubles Heart Risk, Analysis Shows - MedlinePlus [english-spanish]

Metabolic Syndrome Doubles Heart Risk, Analysis Shows
Urgent need to help people control obesity, blood pressure, cholesterol, insulin resistance, expert says


URL of this page:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_103499.html (*this news item will not be available after 12/19/2010)

By Robert Preidt
Monday, September 20, 2010


Related MedlinePlus Pages

Heart Diseases
Metabolic Syndrome

MONDAY, Sept. 20 (HealthDay News) -- A group of health conditions collectively known as metabolic syndrome may pose an even greater danger to the heart than previously recognized, new study findings suggest.

The combination of metabolic syndrome risk factors -- including obesity, high blood pressure, high cholesterol and insulin resistance -- increases the risk of developing heart disease and diabetes. And about 25 percent of American adults have metabolic syndrome, according to the U.S. National Heart, Lung, and Blood Institute.

In the new analysis, researchers examined more than 70 recent studies that included a total of nearly one million patients. The investigators found that people with metabolic syndrome are up to 2.5 times more likely to die of heart-related causes and to have heart disease, a heart attack or stroke, compared to people without the syndrome.

In addition, metabolic syndrome patients had a 50 percent greater risk of death during the study follow-up period. Among those without diabetes, the cardiovascular risk remained high, the study authors noted.

"Our study suggests that the association between metabolic syndrome and cardiovascular outcomes is even stronger than previously suspected," study author Dr. Mark Eisenberg, a professor of medicine in the divisions of cardiology and clinical epidemiology at Jewish General Hospital/McGill University in Montreal, Canada, said in an American College of Cardiology news release.

"It firmly reinforces the urgent need to aggressively combat the metabolic syndrome in order to reduce and perhaps even prevent heart disease and improve survival," he added.

And while individuals need to do their part to maintain a healthy lifestyle, such as eating right and exercising, societal changes could also make a difference, Eisenberg suggested.

"Ultimately, population-level interventions such as New York City's ban on trans-fats are needed to decrease the number of people with the metabolic syndrome and their corresponding cardiovascular risk," Eisenberg said in the news release.

SOURCE: American College of Cardiology, news release, Sept. 20, 2010

HealthDay

Copyright (c) 2010 HealthDay. All rights reserved.




Un análisis muestra que el síndrome metabólico duplica el riesgo cardiaco
Experto señala que hay una necesidad urgente de ayudar a las personas a controlar la obesidad, la presión arterial, el colesterol y la resistencia a la insulina


Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_103509.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 12/19/2010)

Robert Preidt
Traducido del inglés: Lunes, 20 de septiembre, 2010

Temas relacionados en MedlinePlus

Diabetes
Enfermedades del corazón
Síndrome metabólico

LUNES, 20 de septiembre (HealthDay News/HolaDoctor) -- Un grupo de afecciones de salud que en conjunto se conocen como síndrome metabólico podría plantear un riesgo aún mayor para el corazón de lo que se reconocía antes, sugieren los hallazgos de un estudio reciente.

La combinación de factores de riesgo del síndrome metabólico, que incluyen obesidad, hipertensión, hipercolesterolemia y resistencia a la insulina, aumenta el riesgo de desarrollar enfermedad cardiaca y diabetes. Y según el Instituto Nacional del Corazón, Pulmones y Sangre de los EE. UU, unos 25 millones de estadounidenses tienen síndrome metabólico.

En el nuevo análisis, los investigadores examinaron más de 70 estudios recientes, que incluyeron un total de casi un millón de pacientes. Los investigadores encontraron que las personas con síndrome metabólico tienen hasta 2.5 veces más probabilidades de morir por causas relacionadas con el corazón y a sufrir de enfermedad cardiaca, ataque cardiaco o accidente cerebrovascular, en comparación con la gente que no tiene el síndrome.

Además, los pacientes de síndrome metabólico tuvieron un riesgo de muerte 50 por ciento más alto durante el periodo de seguimiento del estudio. Entre los que no tenía diabetes, el riesgo cardiovascular siguió siendo alto, señalaron los autores del estudio.

"Nuestro estudio sugiere que la asociación entre el síndrome metabólico y los resultados cardiovasculares es aún más potente de lo que se sospechaba antes", aseguró en un comunicado de prensa del American College of Cardiology el autor del estudio, el Dr. Mark Eisenberg, profesor de medicina de las divisiones de cardiología y epidemiología clínica del Hospital General Judío y la Universidad de McGill en Montreal, Canadá.

"Refuerza con firmeza la necesidad urgente de combatir agresivamente el síndrome metabólico para reducir, e incluso tal vez prevenir, la enfermedad cardiaca y mejorar la supervivencia", añadió.

Y aunque los individuos tienen que hacer su parte por mantener un estilo de vida sano, como comer bien y hacer ejercicio, los cambios sociales podrían también significar una diferencia, sugirió Eisenberg.

"En última instancia, las intervenciones a nivel poblacional como la prohibición de grasas trans en la ciudad de Nueva York resultan necesarias para reducir el número de personas con síndrome metabólico y el riesgo cardiovascular correspondiente", enfatizó Eisenberg en el comunicado de prensa.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: American College of Cardiology, news release, Sept. 20, 2010

HealthDay

(c) Derechos de autor 2010, HealthDay