Recent Stress May Reduce Cancer Therapy Effectiveness: MedlinePlus [english-spanish]

Recent Stress May Reduce Cancer Therapy Effectiveness
Protein involved in mental, physical exertion cut chemo and radiation benefits in lab study


URL of this page:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_103648.html (*this news item will not be available after 12/22/2010)

By Robert Preidt
Thursday, September 23, 2010

Related MedlinePlus Pages

Cancer Chemotherapy
Radiation Therapy
Stress

THURSDAY, Sept. 23 (HealthDay News) -- Physical or mental stress one or two days before cancer treatment may reduce the effectiveness of the therapy, researchers have found.

In a series of experiments using breast cancer cell cultures, a research team at Ohio State University found that mental and physical stress -- including rigorous exercise -- activates a stress-related protein that can trigger a chain reaction that enables cancer cells to survive cancer treatments.

Specifically, the investigators discovered that the presence of the heat shock factor-1 (HSF-1) protein could impair the process that kills cancer cells even after their DNA was damaged by radiation or chemotherapy, according to the report published in the Sept. 21 online edition of the journal Molecular Cancer Research.

It may be possible to develop drugs that suppress HSF-1 and use these drugs as a supplement to cancer therapy, the study authors suggested in a university news release. In the meantime, patients should try to avoid physical and mental stress in the days before cancer treatment, they recommended.

"One of the known inducers of (HSF-1) is exercise. I am not against exercise, but the timing is critical. It looks like any intense or prolonged physical activity a couple of days before the start of cancer therapy is highly risky, and has potential to reduce the benefits of treatment," lead author Govindasamy Ilangovan, an associate professor of internal medicine, said in the news release.

SOURCE: Ohio State University, news release, Sept. 21, 2010

HealthDay

Copyright (c) 2010 HealthDay. All rights reserved.
Recent Stress May Reduce Cancer Therapy Effectiveness: MedlinePlus




El estrés reciente podría reducir la efectividad de la terapia para el cáncer
Las proteínas implicadas en el esfuerzo mental y físico reducen los beneficios de la radio y de la quimioterapia en un estudio de laboratorio


Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_103669.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 12/22/2010)

Robert Preidt
Traducido del inglés: Jueves, 23 de septiembre, 2010

Temas relacionados en MedlinePlus

Cáncer
Cáncer: Viviendo con cáncer

JUEVES, 23 de septiembre (HealthDay News/HolaDoctor) -- Investigadores hallan que el estrés o el esfuerzo físico uno o dos días antes del tratamiento para el cáncer podría reducir la efectividad de la terapia.

En una serie de experimentos con cultivos de células de cáncer de mama, un equipo de investigación de la Universidad Estatal de Ohio halló que el estrés y el esfuerzo físico (que incluye el ejercicio riguroso) activa una proteína relacionada con el estrés que puede desencadenar una reacción en cadena que le permite a las células del cáncer sobrevivir a los tratamientos.

Específicamente, los investigadores descubrieron que la presencia de una proteína de factor de choque calórico-1 (HSF-1) podría perjudicar el proceso que elimina las células del cáncer incluso luego de que el ADN resulta dañado por la radiación o la quimioterapia, según un informe que aparece en la edición en línea del 21 de septiembre de la revista Molecular Cancer Research.

Los autores del estudio sugirieron en un comunicado de prensa de la universidad que podría ser posible desarrollar medicamentos que supriman el HSF-1 y usarlos como complemento a la terapia para el cáncer. Entretanto, los pacientes deberían evitar el estrés y el esfuerzo físico en los días previos al tratamiento, recomendaron.

"Uno de los inductores conocidos (del HSF-1) es el ejercicio. No me opongo al ejercicio, pero el momento en que se hace es crítico. Parece que cualquier actividad física intensa o prolongada un par de días antes del inicio de la terapia para el cáncer es extremadamente arriesgada y tiene el potencial de reducir los beneficios del tratamiento", aseguró en el comunicado de prensa Govindasamy Ilangovan, profesor asociado de medicina interna.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: Ohio State University, news release, Sept. 21, 2010

HealthDay

(c) Derechos de autor 2010, HealthDay
El estrés reciente podría reducir la efectividad de la terapia para el cáncer: MedlinePlus