CDC Report Finds 8% of Americans Have Asthma: MedlinePlus [english-spanish]

CDC Report Finds 8% of Americans Have Asthma
Even higher rates found among women, kids, minorities

URL of this page: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_107601.html(*this news item will not be available after 04/12/2011)

By Alan Mozes
Wednesday, January 12, 2011

Related MedlinePlus Pages

Asthma
Health Statistics

WEDNESDAY, Jan. 12 (HealthDay News) -- Just over 8 percent of Americans have asthma, according to the latest estimates from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

That finding is gleaned from an overall portrait of current asthma trends, as outlined in a National Center for Health Statistics 2011 report entitled "Asthma Prevalence, Health Care Use, and Mortality: United States, 2005-2009."

A study team led by Dr. Lara J. Akinbami, from the Office of Analysis and Epidemiology at the National Center for Health Statistics, which is part of the CDC, composed their current asthma snapshot with data obtained from the National Health Interview Survey, the National Ambulatory Medical Care Survey, the National Hospital Ambulatory Medical Care Survey, the National Hospital Discharge Survey, and the National Vital Statistics System.

Crunching the numbers, the authors found that 24.6 million Americans (or 8.2 percent) have asthma.

However, the percentage of people with asthma was found to be higher than the national average among specific groups, including women, children, non-Hispanic blacks and Puerto Ricans.

People living below the poverty line, as well as residents of both the Northeast and the Midwest, were also found to have higher-than-average rates of asthma.

The authors noted that, in 2007, emergency rooms across the United States saw 1.75 million asthma-related visits and 456,000 asthma-related hospitalizations.

By 2008, asthma patients were missing 14.2 million days of work each year, as well as 10.5 million school days, the report stated.

Dr. Jonathan Field, director of the allergy and asthma clinic at New York University School of Medicine/Bellevue Medical Center in New York City, cautioned that the reported trends might reflect a medical community reporting bias.

"The issue is that people living in poorer communities are more likely to get care for their asthma in emergency rooms and academic centers, whereas wealthier individuals often get seen in a private practice setting, which don't always report their figures as readily," he explained.

"But unfortunately there are also a lot of things in poorer communities and inner cities, where you see larger minority populations, that make asthma more of an issue," Field acknowledged. "Some of the trends could have a genetic component. But socioeconomics certainly plays a role as, for example, regards access to care and the ability or inability to afford medicines. So there are certainly a lot of things at work here."

SOURCES: National Center for Health Statistics, news release, Jan. 12, 2011; Jonathan Field, M.D., director, allergy and asthma clinic, New York University School of Medicine/Bellevue Medical Center, New York City
HealthDay
Copyright (c) 2011 HealthDay. All rights reserved.
CDC Report Finds 8% of Americans Have Asthma: MedlinePlus






Un informe de los CDC halla que el 8 por ciento de los estadounidenses tiene asma
Y las tasas son más altas entre las mujeres, los niños y las minorías

Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_107662.html(*estas noticias no estarán disponibles después del 04/13/2011)

Alan Mozes
Traducido del inglés: jueves, 13 de enero, 2011

Temas relacionados en MedlinePlus

Asma
Estadísticas de salud

MIÉRCOLES, 12 de enero (HealthDay News/HolaDoctor) -- Más del 8 por ciento de los estadounidenses tiene asma, según los últimos cálculos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU.

Este hallazgo se deriva de un retrato global de la tendencia actual del asma, tal como lo indica el informe para 2011 del Centro Nacional de Estadísticas de Salud, titulado "Prevalencia del asma, Uso de la Atención de la Salud y Mortalidad: Estados Unidos, 2005-2009" (Asthma Prevalence, Health Care Use, and Mortality: United States, 2005-2009).

Un equipo de investigación dirigido por la Dra. Lara J. Akinbami, de la Oficina de Análisis y Epidemiología del Centro Nacional de Estadísticas de Salud, que forma parte de los CDC, creó una instantánea actual del asma a partir de los datos obtenidos de la Encuesta Nacional de Salud, la Encuesta Nacional de Atención Médica Ambulatoria, la Encuesta Nacional de la Atención Médica Hospitalaria Ambulatoria, Encuesta Nacional de Altas Hospitalarias, y el Sistema Nacional de Estadísticas Vitales.

Con el procesamiento de los datos numéricos, los autores encontraron que 24.6 millones de estadounidenses (o 8.2 por ciento) tienen asma.

Sin embargo, se encontró que el porcentaje de personas asmática era más alto que la media nacional en grupos específicos, tales como mujeres, niños, negros no hispanos y puertorriqueños.

Se encontró también que las personas que viven por debajo del umbral de la pobreza, así como los residentes del Noreste y del Medio Oeste, tienen tasas más altas que la media de asma.

Los autores apuntaron que en 2007, las salas de emergencias de Estados Unidos registraron 1.75 millones de visitas relacionadas con asma y 456,000 hospitalizaciones relacionadas con el asma.

Para 2008, los pacientes de asma perdían 14.2 millones de días de trabajo al año, así como 10.5 millones de días en la escuela, señaló el informe.

El Dr. Jonathan Field, director de la clínica de alergia y asma en la Facultad de medicina de la Universidad de Nueva York/Centro Médico Bellevue de Nueva York, advirtió que las tendencias reseñadas pueden reflejar un sesgo de información de la comunidad médica.

"El punto es que las personas que viven en las comunidades más pobres tienen más probabilidades de recibir atención para el asma en salas de emergencia y centros académicos, mientras que los individuos más ricos son atendidos a menudo en centros privados, que no siempre reportan sus cifras", explicó.

"Pero lamentablemente también hay un montón de cosas en las comunidades más pobres y barrios pobres, con grandes poblaciones minoritarias, que hacen del asma un problema", reconoció Field. "Algunas de las tendencias podrían tener un componente genético. Sin embargo, la condición socioeconómica juega un papel en el acceso a la atención y la capacidad o incapacidad para pagar los medicamentos. Ciertamente hay muchos factores en juego".


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTES: National Center for Health Statistics, news release, Jan. 12, 2011; Jonathan Field, M.D., director, allergy and asthma clinic, New York University School of Medicine/Bellevue Medical Center, New York City
HealthDay
(c) Derechos de autor 2011, HealthDay