martes, 31 de agosto de 2010

Treatment for S. aureus skin infection works in mouse model, August 31, 2010 News Release - National Institutes of Health (NIH)



Tuesday, August 31, 2010 Contact:
Ken Pekoc
kpekoc@niaid.nih.gov
301-402-1663

Treatment for S. aureus skin infection works in mouse model
Scientists from the National Institutes of Health and University of Chicago have found a promising treatment method that in laboratory mice reduces the severity of skin and soft-tissue damage caused by USA300, the leading cause of community-associated Staphylococcus aureus infections in the United States. By neutralizing a key toxin associated with the bacteria, they found they could greatly reduce the damaging effects of the infection on skin and soft tissue. Community strains of S. aureus cause infection in otherwise healthy people and are considered extremely virulent, as opposed to hospital strains that infect people who already are weakened by illness or surgery.

While much recent attention has been focused on deaths caused by S. aureus infection in the bloodstream — and those caused by methicillin-resistant S. aureus in particular — the Centers for Disease Control and Prevention estimates that in 2005, physicians treated 14 million non-lethal S. aureus skin and soft–tissue cases in the United States.

In their study, now online in the Journal of Infectious Diseases, scientists from NIH’s National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) examined the effects of the bacterial toxin alpha-hemolysin, or Hla, on S. aureus skin infections in laboratory mice. In all aspects of the study where the Hla toxin was either removed from S. aureus bacteria or neutralized through immunization, skin abscesses were significantly smaller, mice recovered faster and there was little or no skin destruction.



The USA300 strain of Staphylococcus aureus bacteria, colorized in gold, shown outside a white blood cell. Credit: RML/NIAID.


When S. aureus secretes Hla during infection in humans, the toxin pokes holes in a variety of different host cells, killing them. Scientists who have studied Hla for years have mainly focused on neutralizing the toxin in cases of pneumonia-related S. aureus infection. Until now, no one had tested how the absence of Hla would affect the severity of USA300 skin infections and whether immunization against the toxin could neutralize Hla and its contribution to the severity of skin disease.

"For cases of skin and soft-tissue infection caused by Staph aureus, this study highlights the potential for antitoxin treatment to become an effective alternative to traditional antibiotics, which we know have limitations because of drug resistance," says NIAID Director Anthony S. Fauci, M.D. Antitoxins prevent harm caused by a specific part of a pathogen — such as Hla in S. aureus — rather than trying to kill the entire pathogen, as antibiotics do.

The study, led by Frank DeLeo, Ph.D., of NIAID’s Rocky Mountain Laboratories in Hamilton, Mont., documented physical differences in mice infected with different strains of S. aureus, including USA300 with or without Hla. The second portion of the study tested what is known as active and passive immunity, with mice being immunized with a non-lethal version of the toxin or injected with Hla-specific antibodies, respectively. Both types of immunization protected mice from skin lesions that typically destroy skin and surrounding tissue.

The group noted that multiple S. aureus molecules must contribute to skin infection because simply removing or neutralizing Hla did not completely prevent the formation of skin abscesses, although the abscesses were smaller in size.

Study collaborators from the University of Chicago, Olaf Schneewind, M.D., Ph.D., and Juliane Bubeck Wardenburg, M.D., Ph.D.,contributed the Hla treatment concept, which they developed through their recent work on S. aureus pneumonia. Dr. DeLeo’s group adapted that work to their mouse model of skin infection, which is a good indicator of how abscess size and skin destruction could affect humans, according to the study investigators.

"This toxin is probably one of the most promising targets we currently have in our efforts to develop therapeutics that protect against severe Staph aureus skin infections," says Dr. DeLeo. His group is continuing its collaboration with Drs. Schneewind and Bubeck Wardenburg on the project.

NIAID conducts and supports research—at NIH, throughout the United States, and worldwide—to study the causes of infectious and immune-mediated diseases, and to develop better means of preventing, diagnosing and treating these illnesses. News releases, fact sheets and other NIAID-related materials are available on the NIAID Web site at http://www.niaid.nih.gov.

The National Institutes of Health (NIH) — The Nation's Medical Research Agency — includes 27 Institutes and Centers and is a component of the U.S. Department of Health and Human Services. It is the primary federal agency for conducting and supporting basic, clinical and translational medical research, and it investigates the causes, treatments, and cures for both common and rare diseases. For more information about NIH and its programs, visit www.nih.gov.


--------------
References:
A Kennedy et al. Targeting of alpha-hemolysin by active or passive immunization decreases severity of USA300 skin infection in a mouse model. The Journal of Infectious Diseases. DOI: 10.1086/655779 (2010).

J Bubeck Wardenburg et al. Vaccine protection against Staphylococcus aureus pneumonia. Journal of Experimental Medicine. 205:287–94 (2008).

J Bubeck Wardenburg et al. Poring over pores: alpha-hemolysin and Panton-Valentine leukocidin in Staphylococcus aureus pneumonia. Nature Medicine. 13:1405–06 (2007).
Treatment for S. aureus skin infection works in mouse model, August 31, 2010 News Release - National Institutes of Health (NIH)

Research Activities, September 2010: Chronic Disease: Impact of anti-arthritis drug on lipid levels in patients with rheumatoid arthritis remains unclear


Chronic Disease
Impact of anti-arthritis drug on lipid levels in patients with rheumatoid arthritis remains unclear


A drug used to treat rheumatoid arthritis (RA) blocks the action of tumor necrosis factor-alpha (TNF-a), a protein that causes the inflammation that sparks RA symptoms. However, the antagonist to TNF-a has also been linked to cholesterol and other lipid abnormalities. Elevated lipids accelerate atherosclerosis (narrowing of the blood vessels that can lead to heart disease), a problem for many patients with RA. A recent systematic review found insufficient evidence on the effects of this drug on circulating lipids in patients with RA treated with a TNF-a antagonist. From an initially identified 1,555 publications, 24 observational studies met the inclusion criteria (7 cohort studies with a control group and 17 cohort studies without controls). No randomized, controlled studies were found.

In studies including both patients treated with TNF-a antagonists and controls, four of seven studies showed a statistically significant increase in total cholesterol (TC) with treatment (ranging from 6.0 to 28.0 percent), while one showed a significant decrease in TC (-5.4 percent). These seven controlled studies included three with a significant increase in high density lipoprotein (HDL), a form of cholesterol that is protective against heart disease. In a group of 17 studies without control groups, 7 studies reported a significant increase in TC (ranging from 5.8 to 20 percent). The same 17 studies included 7 with significant increases in HDL (ranging from 8.1 to 15.3 percent) and 1 with a significant decrease (-10.7 percent).

Other studies in the two groups showed nonsignificant increases or decreases in TC and HDL. Because many of the patients in the studies received statins to treat heart disease, and statins have been recently found to combat inflammation, the researchers suggest the need for future studies to look at the effects of both statins and TNF-a antagonists on disease activity and lipid metabolism in RA patients.

The study was funded in part by a grant to the Houston Center for Education and Research on Therapeutics (CERT) from the Agency for Healthcare Research and Quality (HS16093). For more information on the CERTs program, visit http://www.certs.hhs.gov.

More details are in "A systematic review of the effects of TNF-a antagonists on lipid profiles in patients with rheumatoid arthritis," by Eduardo Nicolas Pollono, M.D., Maria A. Lopez-Olivo, M.D., M.S., Ph.D., Juan Antonio Martinez Lopez, M.D., and Maria E. Suarez-Almazor, M.D., Ph.D., in the online April 10, 2010, Clinical Rheumatology (www.springerlink.com).

Research Activities, September 2010: Chronic Disease: Impact of anti-arthritis drug on lipid levels in patients with rheumatoid arthritis remains unclear

Pediatric Group Issues New Flu Shot Guidelines: MedlinePlus [english-spanish]



Pediatric Group Issues New Flu Shot Guidelines
Kids between 6 months and 9 years may need a double dose, depending on vaccine history



URL of this page:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_102745.html (*this news item will not be available after 11/28/2010)

By Robert Preidt
Monday, August 30, 2010

Related MedlinePlus Pages

Children's Health
Flu
Immunization

MONDAY, Aug. 30 (HealthDay News) -- All children and adolescents 6 months of age and older should receive the annual trivalent influenza vaccine this flu season, according to updated recommendations from the American Academy of Pediatrics.

The AAP also says special efforts should be made to immunize anyone who falls into the following categories: all family members, household contacts and out-of-home care providers of children younger than 5 years of age; children with high-risk conditions such as asthma, diabetes and neurological disorders; health care workers; and pregnant women.

These groups are most vulnerable to flu-related complications, the academy pointed out in a news release.

Two influenza vaccines were recommended last year but only one trivalent vaccine is being made for the 2010-11 seasonal influenza vaccine schedule. In this year's trivalent vaccine, the 2009 pandemic influenza A (H1N1) strain has replaced last year's influenza A (H1N1) strain. The new vaccine also includes two other strains of flu virus.

The seasonal flu vaccine policy statement was released online Monday and will be published in the October print issue of the journal Pediatrics.

Other recommendations included in the policy statement are as follows:

•Children younger than 6 months of age should not receive influenza vaccine because they are too young.
•For children 9 years of age and older, only one dose is needed.
•For children younger than 9 years but older than 6 months, a minimum of two doses of 2009 pandemic H1N1 vaccine is needed. If they already received the H1N1 vaccine during last year's flu season, one dose of vaccine is needed this year, otherwise they will need two doses of seasonal influenza vaccine this year.
•Those under 9 years of age who have never received the seasonal flu vaccine before will need two doses this year.
•Children younger than 9 years who received seasonal flu vaccine last year for the first time, but only received one dose, should receive two doses this year.
•Also, those under 9 years who received a flu vaccine last year, but for whom it is unclear whether it was a seasonal flu vaccine or the H1N1 flu vaccine, should receive two doses this year.
•All children who are recommended to get two doses this year should receive the second dose at least four weeks after the first dose.
SOURCE: American Academy of Pediatrics, news release, Aug. 30, 2010

HealthDay

Copyright (c) 2010 HealthDay. All rights reserved.
Pediatric Group Issues New Flu Shot Guidelines: MedlinePlus





Un grupo pediátrico publica nuevas directrices sobre la vacuna contra la gripe
Los niños entre 6 meses y 9 años podrían necesitar una doble dosis, dependiendo del historial de vacunación



Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_102766.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 11/28/2010)

Robert Preidt
Traducido del inglés: Lunes, 30 de agosto, 2010

Temas relacionados en MedlinePlus

Gripe
Inmunización del niño

LUNES, 30 de agosto (HealthDay News/HolaDoctor) -- Todos los niños y adolescentes de 6 meses de edad y mayores deben recibir la vacuna antigripal trivalente anual de esta temporada de gripe, de acuerdo con las recomendaciones actuales de la Academia Americana de Pediatría (AAP).

La AAP también informa que se deben hacer esfuerzos especiales para vacunar a todos los que caen dentro de las siguientes categorías: todos los miembros de la familia, contactos en el hogar y los que cuidan de menores de cinco años fuera del hogar, los niños en alto riesgo de afecciones como asma, diabetes y trastornos neurológicos; trabajadores de la salud, y las mujeres embarazadas.

Estos grupos son los más vulnerables a complicaciones relacionadas con la gripe, apuntó la academia en un comunicado de prensa.

El año pasado se recomendaron dos vacunas contra la gripe, pero para el programa de vacunación contra la gripe de la temporada 2010-11 se está fabricando sólo una vacuna trivalente. En la vacuna trivalente de este año, la cepa de la influenza A (H1N1) pandémica de 2009 ha reemplazado a la del año anterior. La nueva vacuna también incluye otras dos cepas de virus de la gripe.

La declaración de intenciones sobre la vacuna contra la influenza estacional se publicó en línea el lunes y aparecerá en la edición impresa de octubre de la revista Pediatrics.

Otras recomendaciones incluidas en la declaración de intenciones son:

•Los niños menores de 6 meses de edad no deben recibir la vacuna contra la gripe porque son demasiado jóvenes.
•Los niños de 9 años de edad y mayores sólo necesitan una dosis.
•Los niños menores de 9 años pero mayores de 6 meses necesitan un mínimo de dos dosis de la vacuna contra la gripe H1N1 de 2009. Si ya recibieron la vacuna contra la gripe H1N1 en la temporada de gripe del año pasado, necesitan una dosis de la vacuna este año, de lo contrario, necesitarán dos dosis de la vacuna contra la influenza estacional este año.
•Los menores de 9 años de edad que nunca han recibido la vacuna contra la gripe estacional necesitan dos dosis este año.
•Los niños menores de 9 años que recibieron por primera vez la vacuna contra la gripe estacional el año pasado, pero sólo una dosis, deben recibir dos dosis de este año.
•Además, los menores de 9 años que recibieron una vacuna contra la gripe el año pasado, pero para quienes no está claro si se trataba de una vacuna contra la gripe estacional o la vacuna contra la gripe H1N1, deben recibir dos dosis este año.
•Se recomienda que todos los niños que reciban dos dosis este año, reciban la segunda al menos cuatro semanas después de la primera.

Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: American Academy of Pediatrics, news release, Aug. 30, 2010


HealthDay

(c) Derechos de autor 2010, HealthDay
Un grupo pediátrico publica nuevas directrices sobre la vacuna contra la gripe: MedlinePlus

RICKETTSIOSIS, HUMANA, MUERTES - MÉXICO (SONORA)


RICKETTSIOSIS, HUMANA, MUERTES - MÉXICO (SONORA)

Un comunicado de ProMED-mail
http://www.promedmail.org
ProMED-mail es un programa de la
Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas

http://www.isid.org

Fecha: 29 de agosto, 2010
Fuente: El Mañana, México
http://www.elmanana.com.mx/notas.asp?id=197931 [Editado por J.
Torres]

La Secretaría de Salud registró la semana pasada dos fallecimientos por [rickettsiosis], en Sonora, con lo cual llegaron a cinco defunciones en lo que va del año por esta enfermedad que es transmitida a los humanos por la mordedura de garrapatas.

Dos menores fueron las víctimas mortales; una joven de 13 años, de Cajeme, y una niña, de 3, de Miguel Alemán, poblado perteneciente al municipio de Hermosillo, donde han ocurrido tres fallecimientos en la presente temporada.

Francisco Javier Navarro Galván, director de Servicios de Salud a la Comunidad en la Secretaría de Salud, recordó que un fallecimiento ocurrió en Nogales, tres en Miguel Alemán y uno más en Cajeme.

En total, Sonora ha registrado 47 casos, de los cuales cinco nuevos se presentaron en la última semana.

Navarro Galván señaló que el municipio de Cajeme lleva 15 casos positivos, 14 en Guaymas, 10 en Hermosillo y 3 en Nogales; mientras que los municipios de Puerto Peñasco, Huatabampo, Etchojoa, Empalme y San Javier contabilizan uno.

A raíz de la más reciente defunción de una niña de 3 años en la comisaría de Miguel Alemán, unos 70 kilómetros al oeste de Hermosillo, los Servicios de Salud enviaron al sitio una brigada para atender a la población canina, principal fuente de garrapatas que transmiten la [_Rickettsia rickettsii_].

"Ya están trabajando allá, ya están aplicando Ivermectina, que es un tratamiento para los perros en las casas donde hay casos positivos", precisó Navarro Galván.

"La [rickettsiosis] tiene síntomas inespecíficos, comienza como una fiebre intensa parecida al dengue o a la influenza; los síntomas son fiebre alta, dolor de cabeza, vómito, dolor de huesos, pero luego aparecen ronchas en la piel, en las palmas de las manos y en las plantas de los pies".
Comunicado por: Jaime R. Torres [torresjaime@cantv.net]

-- ProMED-ESP

[Ver también: Rickettsiosis, casos humanos, muertes - México (Sonora) 20100725.2494]

-----
ProMED-mail
...jt
*###########################*
ProMED-mail hace el máximo esfuerzo posible para verificar los informes que incluimos en nuestros envíos, pero no garantiza la exactitud ni integridad de la información, ni de cualquier aseveración u opinión basadas en ella. El lector debe asumir todos los riesgos incurridos al utilizar la información incluida o archivada por ProMED-mail. La Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas (International Society for Infectious Diseases, ISID) y los proveedores de servicio asociados a ella no serán responsables por errores u omisiones, ni sujetos a acción legal por daños o perjuicios incurridos como resultado del uso o confianza depositados en el material comunicado o archivado por ProMED-mail.
****************************

DENGUE HEMORRÁGICO, MUERTES - HONDURAS


DENGUE HEMORRÁGICO, MUERTES - HONDURAS

Un comunicado de ProMED-mail
http://www.promedmail.org
ProMED-mail es un programa de la
Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas

http://www.isid.org

Fecha: 30 de agosto, 2010
Fuente: Radio América, Honduras
http://www.radioamerica.hn/sitio.cfm?pag=leenoticias&t=Nacionales&id=24556
[Editado por J. Torres]

Las autoridades de la Secretaría de Salud certificaron este lunes tres defunciones más a causa de dengue hemorrágico, con las que aumentan a 60 las muertes por esta enfermedad en Honduras.

Los casos confirmados de la variante hemorrágica son 1,796, mientras que del dengue clásico, se registran 53.700 casos, dijo la jefe del departamento de Dengue, Rossana Araujo.

La personera de Salud sostuvo que los casos de esta enfermedad han disminuido en un 27 por ciento a nivel nacional.

Araujo informó que los operativos de fumigación continúan y este lunes el proceso se hará en un 100 por ciento en las colonias Suyapa, Hato de Enmedio y Kennedy, sectores que junto con Villanueva, reportan el 40 por ciento de los casos de dengue en el Distrito Central.

Agregó que la fumigación se hará también por medio de bombas mochilas para un mejor control de los vectores del dengue, además para malaria y de chagas.
Comunicado por: Jaime R. Torres [torresjaime@cantv.net]

-- ProMED-ESP
ProMED-mail
...jt
*##########################*
ProMED-mail hace el máximo esfuerzo posible para verificar los informes que incluimos en nuestros envíos, pero no garantiza la exactitud ni integridad de la información, ni de cualquier aseveración u opinión basadas en ella. El lector debe asumir todos los riesgos incurridos al utilizar la información incluida o archivada por ProMED-mail. La Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas (International Society for Infectious Diseases, ISID) y los proveedores de servicio asociados a ella no serán responsables por errores u omisiones, ni sujetos a acción legal por daños o perjuicios incurridos como resultado del uso o confianza depositados en el material comunicado o archivado por ProMED-mail.
****************************

RABIA HUMANA, MUERTES: OPS, ALERTA EPIDEMIOLÓGICA - REGIONAL


RABIA HUMANA, MUERTES: OPS, ALERTA EPIDEMIOLÓGICA - REGIONAL

Un comunicado de ProMED-mail
http://www.promedmail.org
ProMED-mail es un programa de la
Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas

http://www.isid.org

Fecha: 30 de agosto, 2010
Fuente: OPS/PAHO Alerta Epidemiológica: Rabia (30 agosto 2010)
http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=3391&Itemid=2206&lang=es,
via Marianne Hopp [mjhopp12@yahoo.com] [Editado por J. Torres]

En la semana epidemiológica (SE) 30 de este año, el Ministerio de Salud de Perú notificó la muerte de un caso confirmado de rabia humana transmitida por murciélago hematófago, en la comunidad nativa de Urakusa del distrito Nieva en la Provincia Condorcanqui del Departamento de Amazonas.

Otros dos casos de rabia humana fueron reportados en Colombia, uno en el municipio de Piedecuesta y otro en Lebrija, ambos en el departamento de Santander. Este departamento no ha tenido antecedentes de casos de rabia humana durante 10 años, hasta el 2008 y 2009 cuando se notificó un caso en cada año respectivamente.
Comunicado por: Jaime R. Torres [torresjaime@cantv.net]
-- ProMED-ESP
...jt
*###########################*
ProMED-mail hace el máximo esfuerzo posible para verificar los informes que incluimos en nuestros envíos, pero no garantiza la exactitud ni integridad de la información, ni de cualquier aseveración u opinión basadas en ella. El lector debe asumir todos los riesgos incurridos al utilizar la información incluida o archivada por ProMED-mail. La Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas (International Society for Infectious Diseases, ISID) y los proveedores de servicio asociados a ella no serán responsables por errores u omisiones, ni sujetos a acción legal por daños o perjuicios incurridos como resultado del uso o confianza depositados en el material comunicado o archivado por ProMED-mail.
****************************

SALMONELLA, HUEVOS CONTAMINADOS, PRODUCCIÓN IRREGULAR - EEUU


SALMONELLA, HUEVOS CONTAMINADOS, PRODUCCIÓN IRREGULAR - EEUU (02)

Un comunicado de ProMED-mail
http://www.promedmail.org
ProMED-mail es un programa de la
Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas

http://www.isid.org

Fecha: 30 de agosto, 2010
Fuente: El Nacional, Venezuela
http://el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/152120/Salud/Encuentran-ratones-y-gusanos-en-granja-que-origin%C3%B3-brote-de-salmonela-en-EE-UU
[Editado por J. Torres]

Las autoridades de EE UU han encontrado roedores, gusanos y una infestación de moscas en la granja Wright County Egg, de Iowa, uno de los focos de origen del brote de salmonela que ha obligado a retirar más de 500 millones de huevos del mercado.

La Administración de Alimentos y Medicinas de EE UU (FDA, en inglés) publicó hoy un informe con las primeras observaciones de su investigación de la granja, que junto a Hillandale Farms ha sido identificada como el foco de la infección que ha afectado a miles de personas en 22 estados.

El documento revela violaciones sanitarias como la presencia de estiércol en las jaulas de las gallinas, más de 30 ratones en las casetas de puesta de huevos, gusanos, pájaros salvajes y "demasiadas moscas vivas y muertas para contarlas".

La FDA subrayó que estas observaciones son propias de la inspección y no las vinculó explícitamente al origen del brote, aunque recordó que ha encontrado varias muestras de salmonela en los alimentos para pollos de la granja.

El pasado jueves, la agencia denunció que también había encontrado salmonela en el pienso de la otra granja identificada como foco, Hillandale Farms.

"No sabemos si los ingredientes de los alimentos llegaron contaminados o si se contaminaron en el lugar", señaló entonces Jeff Farrar, miembro de la comisión que supervisa los alimentos de la FDA.

Los investigadores de la FDA han tomado 600 muestras de distintos lugares de las dos granjas y han descartado, por el momento, que ese alimento para pollos contaminado haya sido distribuido en otras granjas.

La granja Wright County Egg, responsable de 380 millones de los huevos retirados del mercado, produce alrededor de 1.400 millones de huevos al año, un 2 por ciento de los 80.000 millones que se consumen cada año en Estados Unidos, según la FDA.

El Centro de Control de Enfermedades (CDC) ha indicado que entre mayo y junio detectaron 2.000 casos de salmonelosis por ingerir huevos, 1.300 más de lo usual en esa época del año, aunque el número de afectados podría ser mayor.
Comunicado por: Jaime R. Torres [torresjaime@cantv.net]

-- ProMED-ESP


[Ver también: Salmonella, huevos contaminados, producción irregular - EEUU 20100822.2927]

-----
ProMED-mail
...jt
*##########################*
ProMED-mail hace el máximo esfuerzo posible para verificar los informes que incluimos en nuestros envíos, pero no garantiza la exactitud ni integridad de la información, ni de cualquier aseveración u opinión basadas en ella. El lector debe asumir todos los riesgos incurridos al utilizar la información incluida o archivada por ProMED-mail. La Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas (International Society for Infectious Diseases, ISID) y los proveedores de servicio asociados a ella no serán responsables por errores u omisiones, ni sujetos a acción legal por daños o perjuicios incurridos como resultado del uso o confianza depositados en el material comunicado o archivado por ProMED-mail.
***************************