lunes, 30 de noviembre de 2009

Infecciones de transmisión sanguínea o sexual [WHO]


INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SANGUÍNEA O SEXUAL ENTRE LAS PERSONAS QUE SE INYECTAN
DROGAS Y SUS PAREJAS EN LAS AMÉRICAS
Manual para profesionales de la salud


PDF 6.27MB y 144 páginas
http://www.paho.org/spanish/ad/fch/ai/Manual%20VIH%20ITSS%20inyectores%20de%20drogas.pdf

H1N1 - gripe porcina - ISID / Arabia Saudita (2)


INFLUENZA, H1N1, MUERTES, PEREGRINOS - ARABIA SAUDITA (MECA)

Un comunicado de ProMED-mail
http://www.promedmail.org
ProMED-mail es un programa de la Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
http://www.isid.org

Fecha: 30 de noviembre, 2009
Fuente: El Nuevo Herald
http://www.elnuevoherald.com/galeria/salud/salud-ap/story/597983.html
[Editado por J. Torres]

Cinco personas murieron de influenza porcina durante la peregrinación anual a la Meca, informó Arabia Saudí el domingo, un número relativamente pequeño considerando que se trata de la mayor reunión anual del mundo islámico y que se temía fuera un incubador ideal para el virus.

Algunos expertos, sin embargo, advirtieron que la verdadera magnitud del virus no se conocerá hasta que los peregrinos regresen a sus países de origen.

Las autoridades habían registrado 73 casos de influenza porcina, o H1N1, incluyendo cinco muertes, dijo Abdulá al Rabeeah durante el último día de la peregrinación islámica, conocida como "hajj". Al Rabeeah dijo que sólo 10% de los casi 2,5 millones de peregrinos estaban vacunados contra el virus.

"Nuestras medidas de precaución han asegurado un hajj muy seguro y exitoso para los peregrinos de todo el mundo sin brotes infecciosos", dijo al-Rabeeah.

Las autoridades saudíes, apoyadas por expertos de salud estadounidenses e internacionales, trabajaron para reducir cualquier brote durante el hajj. Los encargados de salud circulaban alrededor del enorme campamento en Mina donde se alojaban los peregrinos y tomaban muestras con isopos para realizar pruebas después.

También colocaron contenedores de desinfectante de manos en las paredes en los campamentos, cerca de los baños públicos y los lugares rituales, mientras que los peregrinos que llegaban a los aeropuertos saudíes eran revisados usando una cámara térmica y se les ofrecían vacunas gratis.

Las autoridades también utilizaron la peregrinación como una prueba para crear una base de datos, observar mutaciones del virus y aprender lecciones sobre el control de la influenza porcina en otras grandes concentraciones humanas como la Copa Mundial de 2010 en Sudáfrica.

A pesar del impacto relativamente bajo del virus durante el hajj, algunos expertos han advertido que podría haber casos entre los peregrinos en su regreso a sus países de origen.

Al Rabeeah le restó importancia a esos temores el domingo diciendo que algunos peregrinos han estado en el país casi un mes, mucho más que la semana de incubación del virus.
Comunicado por: Jaime R. Torres [torresjaime@cantv.net]
-- ProMED-ESP

[Ver también: Influenza, H1N1, muertes, peregrinos musulmanes - Arabia Saudita 20091122.4012]

-----
ProMED-mail
...jt
*#########################*
ProMED-mail hace el máximo esfuerzo posible para verificar los informes que incluimos en nuestros envíos, pero no garantiza la exactitud ni integridad de la información, ni de cualquier aseveración u opinión basadas en ella. El lector debe asumir todos los riesgos incurridos al utilizar la información incluida o archivada por ProMED-mail. La Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas (International Society for Infectious Diseases, ISID) y los proveedores de servicio asociados a ella no serán responsables por errores u omisiones, ni sujetos a acción legal por daños o perjuicios incurridos como resultado del uso o confianza depositados en el material comunicado o archivado por ProMED-mail.
*************************

domingo, 29 de noviembre de 2009

NEJM -- Use of Diuretics in Patients with Hypertension



Use of Diuretics in Patients with Hypertension
Michael E. Ernst, Pharm.D., and Marvin Moser, M.D.


Thiazide diuretics became available in the late 1950s and were the first effective oral antihypertensive agents with an acceptable side-effect profile.1,2 A half-century later, thiazides remain important medications for the treatment of hypertension. These agents reduce blood pressure when administered as monotherapy, enhance the efficacy of other antihypertensive agents, and reduce hypertension-related morbidity and mortality. This review focuses on thiazides, the diuretics most often indicated for long-term therapy for hypertension; loop diuretics and potassium-sparing agents are briefly considered.

Clinical Pharmacology of Thiazides

Chemistry and Mechanism of Action


Diuretic therapy for hypertension originated in 1937 with the discovery that sulfonamides caused acidemia and mild diuresis by inhibiting carbonic anhydrase in the proximal tubule.3,4 Chlorothiazide, a benzothiadiazine derivative, was isolated during a search for more potent inhibitors of carbonic anhydrase5; chlorothiazide was found to be a more effective diuretic and also to unexpectedly increase the excretion of chloride, rather than bicarbonate.6 This effect on excretion eventually led to identification of the upstream portion of the distal convoluted tubule as the major site of action of the thiazides, where they interfere with sodium reabsorption by inhibiting the electroneutral sodium–chloride symporter (Figure 1).7 Activity against carbonic anhydrase, although maintained by some thiazides, is considered irrelevant to their mechanism of action, since sodium that is rejected proximally is reabsorbed downstream in the renal tubule in the thick ascending limb. Despite structural variation among the different congeners, the term thiazide diuretic includes all diuretics believed to have a primary action in the distal tubule.

abrir aquí para acceder al documento NEJM:
NEJM -- Use of Diuretics in Patients with Hypertension

H1N1 - gripe porcina - FRANCIA: grave mutación identificada


29 NOV 09 | Confiere al virus mayor penetración en las vías respiratorias
Una grave mutación del H1N1 se detecta en Francia
Dos fallecidos tenían la misma variante del virus que apareció en Noruega y otros países.
El País, Madrid
EMILIO DE BENITO


Esta vez ha sido en Francia. Dos de las personas que han fallecido por la nueva gripe en el país tenían la misma mutación que se identificó el pasado día 20 en tres enfermos de Noruega (dos de ellos fallecidos), y que, según la Organización Mundial de la Salud (OMS, ya había sido detectada en pacientes de otros países (Brasil, China, Japón, México, Ucrania y EE UU).

La mutación confiere al virus la capacidad de penetrar más profundamente en las vías respiratorias, lo que lo hace más peligroso. Pero, hasta ahora, no hay evidencias de que se transmita entre personas. Parece, más bien, que es un cambio relativamente frecuente si se tiene en cuenta la cantidad de veces que se ha identificado, y grave.

Mientras no haya un contagio de la forma mutada entre personas, no aumentará el riesgo relativo de la enfermedad. Que la gripe causa complicaciones que suponen el fallecimiento de algunas personas ya se sabía; y que los virus mutan cuando comienzan su ciclo de proliferación dentro de una persona también. Es un puro proceso adaptativo: estos patógenos necesitan de los mecanismos intracelulares de sus anfitriones para reproducirse, y, por tanto, es ahí donde pueden ensayar cambios. El hecho de que esta mutación se haya identificado ya en la menos seis países sólo indica que es una de las que resulta viable para el microorganismo. Pero mientras no se contagie, no aumenta el riesgo de la enfermedad para la población en general (sí que se está demostrando que es un peligro para las personas que la sufren).

Ya cuando se supo del caso noruego hace una semana, la OMS comentó que era "difícil determinar" el impacto de este cambio, y apuntó a que, dado que el número de personas infectadas en el mundo es ya de millones, y que en cada una de ellas se pueden producir millones de mutaciones, la probabilidad de que la variante se repite aumenta.

Hasta ahora en Francia la gripe A ha causado la muerte a 76 personas, según el Ministerio de Sanidad francés.


Descubierta una mutación del H1N1 que agrava la enfermedad

El Instituto de Salud Pública noruego afirma que la variante no se propaga - Dos de las tres personas en las que se ha detectado el virus han muerto.

EMILIO DE BENITO - Madrid

Una escueta nota del Instituto de Salud Pública de Noruega publicada en su web a las 15.36 de ayer ha venido a alterar lo que estaba siendo un desarrollo casi normal de la pandemia de gripe. En ella, los científicos comunican que han hallado en tres pacientes un virus H1N1 con una mutación "de especial interés". Y, a continuación, explican por qué: "Se ha encontrado en dos pacientes que murieron de la nueva gripe A(H1N1) y en otro con una gripe grave".
Hasta aquí, el asunto parece extremadamente peligroso. El H1N1 ya tiene una gran capacidad para transmitirse (las tasas de infectados en Europa en estas fechas corresponden ya a la del pleno apogeo de una epidemia de gripe invernal de las consideradas fuertes), y si a esa propiedad se añade la de causar una enfermedad letal, el resultado sería la pandemia perfecta: rápida y mortal.

Pero en la breve nota, a continuación, las autoridades sanitarias noruegas añaden información tranquilizadora. La primera es que los dos muertos en los que han encontrado esta mutación son, precisamente, las dos primeras víctimas mortales asociadas a la nueva gripe del país. Después de ellos ha habido, al menos, otros 19 fallecimientos atribuidos al H1N1, según los datos remitidos al Centro Europeo de Control de Enfermedades (ECDC), que tiene su sede muy cerca, en Estocolmo (Suecia), y en ninguno se ha detectado la mutación.

70 análisis

La segunda es que "parece que el virus mutado no está circulando entre la población". "Hemos analizado unos 70 virus de casos confirmados en Noruega, pero sólo hemos encontrado la mutación en esos tres", ha dicho el director general del instituto, Geir Stene-Larsen.

La suma de estas dos condiciones parece apuntar a que la mutación ocurrió, pero no se ha propagado. Esto no es algo extraño en los virus. Estos microorganismos son tan aparentemente sencillos (apenas tienen una decena de genes) que cambian con facilidad. Eso los convierte en los parásitos perfectos. Lógicamente, la inmensa mayoría de los cambios son inviables, y ahí acaba la propagación del virus. Pero si la mutación es demasiado agresiva -y ésta parece que lo es- ellos mismos mueren de éxito: acaban demasiado pronto con el huésped, y no les da tiempo a completar su ciclo infeccioso y a trasladarse a otro.

Ésta podría ser la explicación de lo que ha pasado en Noruega: el virus mutó -no una, sino tres veces-, pero lo que resulta de este cambio es que "infecta las vías respiratorias más profundamente, y, por lo tanto, causa una enfermedad más grave".

Ésta es la tercera causa que, de momento, permite estar tranquilos. Según las autoridades noruegas, lo más probable es que la mutación se haya producido "espontáneamente dentro de los tres pacientes". Este proceso tampoco es excepcional: el virus no se mantiene inalterado una vez que entra en su huésped, sino que, por un puro proceso de selección natural, en su periplo sólo sobreviven las mutaciones que le hacen adaptarse mejor al organismo que está infectando.

La ministra de Sanidad española, Trinidad Jiménez, descartó ayer que haya habido posibilidad de que la mutación encontrada en Noruega se haya transmitido a España. "El Centro de Microbiología del Instituto de Salud Carlos III ha revisado la información sobre este virus, y aquí no se ha encontrado nada parecido", redundó una portavoz del ministerio. "Aun así hay que mantener la vigilancia y nunca bajamos la guardia porque estamos ante un virus nuevo y la actitud de las autoridades sanitarias tiene que ser muy vigilante", insistió la ministra.

La información que empezó a circular ayer por la tarde contiene un añadido en la nota difundida por el Instituto de Salud Pública noruego que no está directamente relacionada con la amenaza que podría suponer una mutación del virus hacia una forma más letal. "No hay indicios de que este cambio en el virus tenga ninguna importancia para el efecto de la vacuna o del tratamiento antiviral", concluye Stene-Larsen.

VARICELA en VENEZUELA [ISID]


VARICELA, MORTALIDAD Y MORBILIDAD COMPARATIVAS - VENEZUELA

Un comunicado de ProMED-mail
http://www.promedmail.org
ProMED-mail es un programa de la Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
http://www.isid.org

Fecha: 28 de noviembre, 2009
Fuente: El Nacional, Venezuela
http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/110710/Ciencia%20y%20Bienestar/La-lechina-causa-m%C3%A1s-muertes-que-el-dengue- [Editado por J. Torres]

La varicela, ­conocida en Venezuela como lechina,­ parece inofensiva para gran parte de la población. De acuerdo con las creencias populares, es mejor que los niños menores la padezcan antes de que, como adultos, los afecte más gravemente, por lo cual en muchas ocasiones son intencionalmente expuestos a casos infectantes.

Parte de las creencias son reales. Las personas entre los 5 y los 14 años de edad corren menos riesgos, aseguran los especialistas. Pero en el resto de las edades, las consecuencias de contagiarse pueden ser muy graves, pues, además de las infecciones respiratorias y la encefalitis, también provoca la muerte, demuestra un estudio realizado por médicos del Hospital Clínico Universitario de Caracas, que fue
presentado en el sexto Congreso Internacional de Infectología Pediátrica, la semana pasada en Buenos Aires, Argentina.

Durante la investigación, realizaron una comparación entre el comportamiento epidemiológico del dengue y el de la varicela, entre los años 1993 y 2006. "Los hallazgos son sorprendentes porque nos dimos cuenta de que, en la mayoría de los años estudiados, se ve un predominio del número de casos de varicela sobre los de dengue",
indicó Alejandro Rísquez, pediatra y epidemiólogo de la Universidad Central de Venezuela y coautor del estudio. "Las muertes por varicela también superan las muertes por dengue", agregó.

Los datos reflejan que la tasa de mortalidad por lechina es de 0,27 por cada 100.000 habitantes; mientras que la de la enfermedad que transmite el _Aedes aegypti_ es de 0,13 por cada 100.000 venezolanos. Pese a que la incidencia de la varicela ha disminuido en los últimos años, Rísquez cree que pudiera haber mejores resultados si se incluyera una dosis contra esta enfermedad en el esquema nacional de vacunación.

"La gente cree que el dengue es un problema de mayor envergadura. Lo que queremos destacar es que ambas enfermedades son muy parecidas y que la varicela, incluso, puede causar más daño", señaló.

Las razones de este predominio pueden ser variadas y están relacionadas con la falta de cuidados. Subrayó que la vacuna disponible contra la varicela sólo se utiliza en un número mínimo de personas, en centros de salud privados y que, por lo tanto, el alcance no es suficiente: "Y no es un fenómeno exclusivo de Venezuela".
Comunicado por: Jaime R. Torres [torresjaime@cantv.net]
-- ProMED-ESP
...jt
*######################*
ProMED-mail hace el máximo esfuerzo posible para verificar los informes que incluimos en nuestros envíos, pero no garantiza la exactitud ni integridad de la información, ni de cualquier aseveración u opinión basadas en ella. El lector debe asumir todos los riesgos incurridos al utilizar la información incluida o archivada por ProMED-mail. La Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas (International Society for Infectious Diseases, ISID) y los proveedores de servicio asociados a ella no serán responsables por errores u omisiones, ni sujetos a acción legal por daños o perjuicios incurridos como resultado del uso o confianza depositados en el material comunicado o archivado por ProMED-mail.
************************

sábado, 28 de noviembre de 2009

NEJM -- Rituximab, B-Lymphocyte Depletion, and Preservation of Beta-Cell Function



Volume 361:2143-2152 November 26, 2009 Number 22
Rituximab, B-Lymphocyte Depletion, and Preservation of Beta-Cell Function

Mark D. Pescovitz, M.D., Carla J. Greenbaum, M.D., Heidi Krause-Steinrauf, M.S., Dorothy J. Becker, M.D., Stephen E. Gitelman, M.D., Robin Goland, M.D., Peter A. Gottlieb, M.D., Jennifer B. Marks, M.D., Paula F. McGee, M.S., Antoinette M. Moran, M.D., Philip Raskin, M.D., Henry Rodriguez, M.D., Desmond A. Schatz, M.D., Diane Wherrett, M.D., Darrell M. Wilson, M.D., John M. Lachin, Sc.D., Jay S. Skyler, M.D., for the Type 1 Diabetes TrialNet Anti-CD20 Study Group



ABSTRACT

Background The immunopathogenesis of type 1 diabetes mellitus is associated with T-lymphocyte autoimmunity. However, there is growing evidence that B lymphocytes play a role in many T-lymphocyte–mediated diseases. It is possible to achieve selective depletion of B lymphocytes with rituximab, an anti-CD20 monoclonal antibody. This phase 2 study evaluated the role of B-lymphocyte depletion in patients with type 1 diabetes.

Methods We conducted a randomized, double-blind study in which 87 patients between 8 and 40 years of age who had newly diagnosed type 1 diabetes were assigned to receive infusions of rituximab or placebo on days 1, 8, 15, and 22 of the study. The primary outcome, assessed 1 year after the first infusion, was the geometric mean area under the curve (AUC) for the serum C-peptide level during the first 2 hours of a mixed-meal tolerance test. Secondary outcomes included safety and changes in the glycated hemoglobin level and insulin dose.

Results At 1 year, the mean AUC for the level of C peptide was significantly higher in the rituximab group than in the placebo group. The rituximab group also had significantly lower levels of glycated hemoglobin and required less insulin. Between 3 months and 12 months, the rate of decline in C-peptide levels in the rituximab group was significantly less than that in the placebo group. CD19+ B lymphocytes were depleted in patients in the rituximab group, but levels increased to 69% of baseline values at 12 months. More patients in the rituximab group than in the placebo group had adverse events, mostly grade 1 or grade 2, after the first infusion. The reactions appeared to be minimal with subsequent infusions. There was no increase in infections or neutropenia with rituximab.

Conclusions A four-dose course of rituximab partially preserved beta-cell function over a period of 1 year in patients with type 1 diabetes. The finding that B lymphocytes contribute to the pathogenesis of type 1 diabetes may open a new pathway for exploration in the treatment of patients with this condition. (ClinicalTrials.gov number, NCT00279305 [ClinicalTrials.gov] .)

Source Information

From the Indiana University School of Medicine, Indianapolis (M.D.P., H.R.); the Benaroya Research Institute, Seattle (C.J.G.); the George Washington University Biostatistics Center, Rockville, MD (H.K.-S., P.F.M., J.M.L.); the University of Pittsburgh, Pittsburgh (D.J.B.); the University of California, San Francisco, San Francisco (S.E.G.); Columbia University, New York (R.G.); University of Colorado Barbara Davis Center for Childhood Diabetes, Aurora (P.A.G.); the University of Miami Diabetes Research Institute, Miami (J.B.M., J.S.S.); the University of Minnesota, Minneapolis (A.M.M.); the University of Texas Southwestern Medical School, Dallas (P.R.); the University of Florida, Gainesville (D.A.S.); Hospital for Sick Children, University of Toronto, Toronto (D.W.); and Stanford University, Stanford, CA (D.M.W.).

Address reprint requests to the Type 1 Diabetes TrialNet Chairman's Office, Diabetes Research Institute, University of Miami Miller School of Medicine, P.O. Box 016960 (D-110), Miami, FL 33136, or at diabetestrialnet@med.miami.edu.

abrir aquípara acceder al documento NEJM completo (cedido mediante vínculo de la FDA):
NEJM -- Rituximab, B-Lymphocyte Depletion, and Preservation of Beta-Cell Function

Preventing Chronic Disease: January 2009: 07_0227_es


INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Depresión autodiagnosticada y depresión y ansiedad diagnosticada por un médico en adultos de Florida: Sistema de Vigilancia de los Factores de Riesgo Conductuales, 2006

Amy Z. Fan, MD, PhD, Tara W. Strine, MS, Youjie Huang, PhD, Melissa R. Murray, MS, Senyoni Musingo, PhD, Ruth Jiles, PhD, Ali H. Mokdad, PhD


Cita sugerida para este artículo: Fan AZ, Strine TW, Huang Y, Murray MR, Musingo S, Jiles R, et al. Depresión autodiagnosticada y depresión y ansiedad diagnosticada por un médico en adultos de Florida: Sistema de Vigilancia de los Factores de Riesgo Conductuales, 2006. Prev Chronic Dis 2009;6(1). http://www.cdc.gov/pcd/issues/2009/jan/07_0227_es.htm. Visitado [fecha].

REVISIÓN PARITARIA

Resumen
Introducción
Nuestro objetivo era determinar la prevalencia y las correlaciones de los síntomas de depresión informados por los propios participantes y del diagnóstico médico de depresión o ansiedad, en adultos del Estado de Florida. Para ello se utilizaron los datos del Sistema de Vigilancia de los Factores de Riesgo Conductuales (BRFSS) de 2006.

Métodos
El BRFSS es una encuesta de salud telefónica, aleatoria, continua y de alcance estatal para adultos no hospitalizados. En 2006, el Estado de Florida incluyó en dicha encuesta un módulo sobre ansiedad y depresión. Se hicieron ocho preguntas para evaluar el estado de depresión actual de los participantes y dos preguntas adicionales para saber si el encuestado tenía un diagnóstico médico de depresión o de ansiedad. A fin de dar cabida al complejo diseño muestral, utilizamos la versión 9.0 del programa SUDAAN para evaluar los datos.

Resultados
Aproximadamente el 9% de los adultos de Florida se sentía deprimido al momento de la encuesta; alrededor del 13% había recibido un diagnóstico de depresión alguna vez en su vida y al 11% se le había diagnosticado un trastorno de ansiedad. Aproximadamente el 44% de los encuestados que se sentía deprimido al momento de la encuesta nunca había recibido un diagnostico de depresión. La depresión al momento de la encuesta y el hecho de haber recibido alguna vez un diagnóstico médico de depresión o ansiedad se asociaron de forma independiente con las variables sociodemográficas (ser mujer, joven, haber estado casado o no haberse casado nunca, estar desocupado o no poder trabajar), las conductas nocivas para la salud (ser fumador o ex fumador, falta de actividad física u obesidad) y las enfermedades crónicas (antecedentes de accidentes cerebrovasculares, diabetes o asma). Si bien la prevalencia de depresión es mayor en la población negra no hispana y en personas con bajos niveles educativos, los integrantes de estos grupos poblacionales son menos propensos a tener un diagnóstico médico de depresión que los de otros grupos sociodemográficos.

Conclusión
La depresión y la ansiedad se asociaron con características sociodemográficas vinculadas a situaciones de desventaja, así como a las enfermedades crónicas y sus factores de riesgo. Conocer la prevalencia de la depresión y la ansiedad, ya sea autodiagnosticada o diagnosticada por un médico, es de gran utilidad, ya que permite identificar las necesidades insatisfechas vinculadas a la salud mental de los distintos subgrupos poblacionales.

--------------------
The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the US Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above. URLs for nonfederal organizations are provided solely as a service to our users. URLs do not constitute an endorsement of any organization by CDC or the federal government, and none should be inferred. CDC is not responsible for the content of Web pages found at these URLs.

abrir aquí:
Preventing Chronic Disease: January 2009: 07_0227_es