miércoles, 29 de abril de 2009

H1N1 situación en México a las 00.30 de 29/04/09


INFLUENZA, H1N1, EPIDEMIA, CASOS: ACTUALIZACIÓN - MÉXICO

Un comunicado de ProMED-mail
http://www.promedmail.org
ProMED-mail es un programa de la Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
http://www.isid.org

Fecha: 29de abril, 2009
Fuente: Yahoo Noticias, Salud
http://espanol.news.yahoo.com/s/ap/090429/salud/amn_med_gripe_porcina
[Editado por J.Torres]

El gobierno mexicano informó el martes que aumentó a 159 el número de personas de quienes se sospecha murieron debido a la influenza porcina.

Sin embargo, hasta la fecha, sólo hay siete casos que "indubitablemente" son a consecuencia de la gripe porcina, luego de nuevos estudios realizados, dijo en rueda de prensa el secretario de Salud José Córdova.

Según el funcionario, el indicativo más confiable para determinar el ritmo de propagación son los casos registrados, que hasta el martes por la tarde eran 2.498.

Las defunciones, a cinco días de que se alertó sobre la presencia del virus el jueves pasado, ahora están estables, afirmó el secretario.

"Las defunciones no son geométricas o exponenciales, afortunadamente, sino que se establece desde que se van registrando día a día", expresó.
Comunicado por: Jaime R. Torres [torresjaime@cantv.net]
-- ProMED-ESP

[Ver también:
Influenza, H1N1, epidemia, muertes - México 20090426.1579
Influenza, H1N1, humanos, diferencias en letalidad - México/EEUU 20090426.1568
Influenza, H1N1, humanos, cerdos - USA (California) 20090422.1522]
-----
ProMED-mail
...jt
*##############*
ProMED-mail hace el máximo esfuerzo posible para verificar los informes que incluimos en nuestros envíos, pero no garantiza la exactitud ni integridad de la información, ni de cualquier aseveración u opinión basadas en ella. El lector debe asumir todos los riesgos incurridos al utilizar la información incluida o archivada por ProMED-mail. La Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas (International Society for Infectious Diseases, ISID) y los proveedores de servicio asociados a ella no serán responsables por errores u omisiones, ni sujetos a acción legal por daños o perjuicios incurridos como resultado del uso o confianza depositados en el material comunicado o archivado por ProMED-mail.
****************

martes, 28 de abril de 2009

29/04/2009 - H1N1 según ELPAIS.com


Alerta sanitaria
Hora de armarse contra la pandemia
Los mecanismos creados contra la gripe aviar en 2003 se activan ahora - España confirma un segundo enfermo - La OMS registra 79 casos en seis países
EMILIO DE BENITO - Madrid - 29/04/2009



Cinco años mirando hacia el este y, al final, es posible que la nueva pandemia de gripe venga del oeste. Pero los virus tienen una ventaja: no entienden de idiomas ni fronteras. Y, por eso, es posible que toda la discusión y el trabajo hecho entre 2003 y 2005 cuando surgió la amenaza de una pandemia cuyo origen iba a ser el virus asiático H5N1, causante de la gripe aviar, obtenga sus frutos con el mexicano H1N1, de origen porcino. En los países que hicieron los deberes (España entre ellos) y en los organismos internacionales ya existen los comités y los protocolos para actuar en caso de una pandemia de gripe.

La OMS no es capaz de explicar la actual expansión del virus
"Una pandemia no es inevitable, pero nos tomamos esa posibilidad muy en serio", señaló Keiji Fukuda, director general adjunto de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para protección sanitaria, quien apeló a los Gobiernos a preparase para detectar y atender a los posibles afectados.

Después de la vorágine de comunicados y comparecencias del lunes, ayer fue un día relativamente tranquilo en las instituciones sanitarias. Una vez aceptado por la OMS que el virus no se puede detener, que habrá una pandemia, y que hay que centrarse en mitigar los efectos del virus, la propagación de la epidemia ha adquirido velocidad de crucero.

En España se ha confirmado un segundo caso. Se trata de un hombre de 24 años, ingresado en el Hospital La Fe de Valencia, que, según dijo en su comparecencia matinal la ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, había llegado hace poco de México. Ha respondido "muy bien" al tratamiento y se encuentra "estable y completamente normalizado". Además, hay 32 casos en seguimiento (el lunes eran 26, más el de Almansa, confirmado). Todos ellos leves.

Recuento a la baja
También en el resto del mundo siguió el goteo de casos. La OMS -que lleva siempre un recuento a la baja porque necesita que le informen los países y hacer análisis de confirmación de cada sospechoso- dijo que el número de afectados por el virus había pasado de 73 a 79. Desde la OMS, Fukuda resaltó que en Estados Unidos ya hay confirmados 40 casos; que en México son 26 (entre ellos, 7 fallecidos); en Canadá, 6; en España, 2; y que la lista de países con positivos se había ampliado con los dos de Reino Unido y tres de Nueva Zelanda.

Estas cifras son, sin embargo, muy bajas para lo que están dando los propios países. Israel informó ayer de que tenía dos casos, y el Centro de Control de Enfermedades (CDC) de Atlanta, máximo asesor sanitario de los Institutos Nacionales de Salud estadounidenses, elevaba el número de casos confirmados a 64, de los cuales 45 se habían dado en Nueva York. Ello apunta a que, por primera vez, ha podido haber una transmisión entre personas fuera de México. Dos muertes en California están siendo estudiadas.

Este país, foco de la epidemia, da unas cifras muy superiores. Según dijo ayer su ministro de Sanidad, José Ángel Córdova, ya han registrado 152 muertos sospechosos, tres más que el lunes.

El pequeño incremento y el hecho de que, salvo en México, los enfermos de los otros países no muestren síntomas graves permitió ayer a Fukuda ser optimista por primera vez, siempre dentro de las cautelas ante un virus cuya evolución es "impredecible". "Es completamente posible que estemos ante una epidemia leve", dijo Fukuda, "y ésa sería la mejor situación posible".

Pero el responsable de la OMS también recordó que la epidemia de gripe más letal que se ha registrado, la española de 1918, también empezó de manera leve y acabó matando a entre 25 millones y 50 millones de personas.

El ligero respiro concedido ayer por el H1N1 dejó hueco a otras consideraciones. Una vez elevada la fase de alerta a cuatro (lo que implica que hay varios focos de transmisión del virus de animales a personas y probables casos de infección entre personas), Fukuda planteó "la mayor preocupación que tiene ahora la OMS: la experiencia dice que los países menos desarrollados siempre son los más castigados".

Hasta ahora, todos las naciones que han detectado casos de personas infectadas por el virus de la gripe porcina son ricas o emergentes. En esto, la epidemia actual se diferencia mucho de la situación creada por el H5N1. El virus de la gripe aviar se ha detectado en aves de medio mundo (sólo quedaron a salvo Australia y América), pero sólo ha habido personas infectadas en 15 países desde 2003, la mayoría del sureste asiático. Lo más cerca de Europa que ha estado ha sido en el este de Turquía, en Azerbaiyán y en Egipto.

Fukuda no pudo aclarar el peculiar reparto actual del virus porcino. Una primera explicación es que, hasta ahora, los casos que se han detectado fuera de México han aparecido en turistas -a los que se supone movilidad y capacidad económica-. No será lo mismo si el vector de transmisión cambia a trabajadores emigrantes, por ejemplo. Además, el principal nicho animal (el cerdo en el caso actual; los pájaros en el anterior) es muy diferente: no hay migraciones de animales porcinos, domésticos o salvajes. Y las migraciones fueron, según la mayoría de los expertos, las que llevaron la gripe aviar de Asia a África y a Europa (en España se encontró un somormujo enfermo cerca de Vitoria en 2006). También el comercio de animales está más restringido en este caso. Por cuestiones religiosas, es difícil que lleguen cerdos enfermos a países africanos y asiáticos de mayoría musulmana.

Los que parecen ya gravemente afectadas por el virus son los viajes de turistas a México. Ante las recomendaciones de las autoridades de EE UU y la Comisión Europea de que se eviten, de momento, los viajes, las principales mayoristas empezaron ayer a ofertar destinos alternativos a sus clientes. Las Bolsas acusaron, por segundo día consecutivo, el impacto económico de la epidemia.

El H1N1 se coló hasta la cumbre hispano-francesa que se está celebrando en Madrid. En su primera mención a la gripe, el presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, admitió que el tema se había tratado en la reunión con el presidente francés, Nicolas Sarkozy, porque "preocupa a Europa".


Diario de la crisis- La ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, confirmó ayer por la mañana un segundo caso de gripe porcina en España: un hombre de 24 años que acaba de regresar de México y está ingresado en Valencia. Los 157 compañeros de viaje están en tratamiento con antigripales. En total, hay 32 personas en aislamiento como posibles afectados. El lunes eran 27.

- La Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó de 73 a 79 el número de casos confirmados (que se ha demostrado que tenían la nueva variante del virus H1N1). Aparte de México, Estados Unidos, Canadá, España y Reino Unido, incorpora ya a Nueva Zelanda en la lista de países afectados, con tres enfermos. Como en los demás afectados, eran turistas que habían estado en México.

- El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, ha decretado el estado de emergencia. El Estado tiene 10 casos confirmados, aunque todos leves, pero fue el que dio la voz de alarma y su situación fronteriza con México lo hace especialmente vulnerable.

- Israel informó de que tenía dos personas (también turistas) con gripe porcina.

- México ha informado de que tiene 152 casos de muerte atribuidos al mal, sólo tres más que el día anterior. Ello apunta a una reducción en el ritmo de transmisión del virus.

H1N1: la gripe ya no es porcina





México batalla para encontrar origen de letal influenza porcina

28 Apr 2009 18:10


Por Robert Campbell

MEXICO DF, abr 28 (Reuters) - México se percató por primera vez de un nuevo tipo de influenza tras la muerte de una mujer en el sureño estado de Oaxaca el 13 de abril, pero los investigadores aún están lejos de conocer el origen de una epidemia que habría matado hasta 149 personas y se propaga por el mundo.

Posibles casos de la influenza porcina tipo H1N1 han sido detectados desde mediados de marzo en varias localidades del país separadas por kilómetros de distancia, complicando la búsqueda de la fuente de la epidemia.

La influenza, resultado de una nueva mezcla de ADN de virus aviar, porcino y humano, apareció en México en la última semana en los estados de Oaxaca, Veracruz -en la Costa del Golfo-, Baja California -en la frontera con Estados Unidos- y en el central San Luis Potosí.

Independientemente de los casos que los doctores mexicanos han comenzado a atender, a finales de marzo dos niños en California se enfermaron con lo que después se supo era influenza porcina.

"¿De dónde vino el virus? No lo sabemos. ¿Alguien vino de California o alguien de México fue para allá? No tenemos esa información", dijo el secretario de Salud mexicano, José Angel Córdova.

Muchos de los casos confirmados de influenza porcina en México y Estados Unidos son idénticos genéticamente, dijo la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Expertos señalan que probablemente la enfermedad surgió en un cerdo infectado con cepas de influenza aviar y humana.

"En algún punto alguien en un área rural tuvo contacto con el cerdo infectado o mientras era transportado o en el matadero", dijo el doctor Joan Nichols, especialista del al división de medicina de la Universidad de Texas.


CERDO MEXICANO

Inclusive si el virus fuera rastreado hasta un cerdo en México, este podría haber sido importado de Estados Unidos. México es el principal importador de cerdos estadounidenses a nivel mundial.

El alto número de muertes México a causa de la influenza comparado con el de otros países podría indicar que la enfermedad surgió ahí, dijo Nichols.

Las autoridades comenzaron a observar de cerca al la epidemia tras la muerte de la mujer en Oaxaca, que inicialmente se pensó había sido causada por un coronavirus, de la misma familia de virus que causa el síndrome respiratorio agudo severo.

Entre los casos descubiertos posteriormente, estuvo un brote importante de influenza el 2 de abril en Perote, un poblado de Veracruz.

La presencia cercana de una granja de puercos operada por una empresa conjunta de una firma estadounidenses, ha generado la especulación de que ese lugar sería el epicentro de la epidemia.

Pero el Gobierno mexicano ha descartado el brote en Perote como origen de la enfermedad, argumentando a excepción de una, todas las víctimas dieron positivo a otro tipo de virus conocido como H3N2. Un niño de 4 años sometido a exámenes posteriormente dio positivo al virus H1N1 de la influenza porcina.

Autoridades de agricultura del país dijeron que las granjas porcinas de los alrededores del pueblo fueron examinadas el fin de semana y que no localizaron puercos con padecimientos respiratorios.

En ningún lugar del país se han localizado cerdos enfermos, dijo el martes el Gobierno en un comunicado.
(Reporte de Robert Campbell)
REUTERS ACT JIC/

H1N1 mutado pandémico



OMS
"Hay que prepararse para una pandemia"
Redacción
BBC Mundo

Mientras sigue aumentado el número de casos confirmados de la potencialmente fatal gripe porcina en lugares tan distantes como Nueva Zelanda e Israel, la Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió que los países deben aprovechar la oportunidad para prepararse para una pandemia.

El número de casos de gripe porcina confirmados por pruebas de laboratorios aumentó a 79 alrededor del mundo y se sospecha que 1.700 personas podrían estar infectadas. Sin embargo, hasta el momento el único país dónde se han registrado muertes es México, donde han fallecido más de 150 personas.

Un funcionario de la OMS dijo este martes que aunque la evolución del brote del virus a una pandemia no es inevitable, los países deben prepararse para lo peor.

Según algunos expertos en este momento es muy tarde para cerrar las fronteras, ahora que ya se confirmaron casos en tantos países del mundo.

"Los países deben aprovechar la oportunidad para prepararse para una pandemia", declaró a la prensa el director general adjunto de la institución, Keiji Fukuda.

El experto indicó que los gobiernos deben mantener la vigilancia, pese a que los casos confirmados hasta ahora de gripe porcina son aparentemente leves, excepto los que han causado muertes en México.

"Es demasiado pronto para decir cómo sería una posible pandemia de esta gripe porcina. La peor pandemia del siglo XX, la gripe de 1918 (que mató a entre 25 y 40 millones de personas) empezó siendo relativamente leve y luego se volvió muy grave", explicó Fukuda.

"Tenemos que tener mucho respeto con el virus de la gripe, que puede evolucionar de forma impredecible", agregó.

Un virus fortalecido

En México el virus de la gripe porcina ha causado la muerte de más de 150 personas.
En total, siete países habían confirmado la existencia de casos de gripe porcina en ciudadanos que han regresado recientemente de México.

Nueva Zelanda, con al menos tres casos, e Israel, con uno, son los últimos en añadirse a la lista. España reconoció un segundo caso.

Canadá ya había confirmado seis casos y el Reino Unido, dos.

Más países confirman casos

Las autoridades sanitarias en Estados Unidos aseguran que se elevó a 64 el número de personas que han contraído la enfermedad. El gobierno aumentó los controles sanitarios en todos los puntos de entrada al país. En México, donde, casi 1.000 personas han sido internadas en hospitales con síntomas de influenza y están bajo observación, el gobierno de la capital ordenó el cierre de restaurantes hasta el 5 de mayo.

El funcionario de la OMS, Keiji Fukuda, que es un especialista en influenza, dijo que no existe una explicación válida de por qué los casos mexicanos han sido más severos que en otros países y agregó que siete de los 26 casos confirmados por laboratorio en ese país han fallecido.

Medidas en México
Ante la gravedad de la situación, establecimientos en México como restaurantes, fondas, cocinas económicas y todos aquellos que ofrezcan comida preparada sólo podrán venderla para su envío a domicilio y no podrán servir en sus mesas a los comensales.

José Ángel Ávila, secretario de Gobierno de Ciudad México calculó que con esta medida cerrarán unos 25.000 establecimientos, incorporados a la Cámara Nacional de La Industria de Restaurantes (Canirac), pero reconoció que la cifra real es mucho más alta ya que son muchos los negocios que no están incorporados a ninguna organización empresarial.

El gobierno de Ciudad México ordenó el cierre de los restaurantes. La medida también incluye los salones de fiestas, cines y salas de arte. Los hoteles se están quedando vacíos y las escuelas de todo el país permanecen cerradas.

No obstante, el número de casos registrados en los principales hospitales gubernamentales ha bajado en los últimos tres días: de 141 el sábado a 119 el domingo y 110 el lunes.

El gobierno de EE.UU., entre tanto, elevó los controles sanitarios en todos los puntos de entrada del país tras confirmarse al menos 50 casos de gripe porcina.

Sin síntomas

Las autoridades de inmigración estadounidenses han comenzado a preguntarle a quienes ingresan por aire, mar o tierra si presentan alguno de los síntomas de la enfermedad, o si han estado cerca de alguien que los tuviese.

En Bolivia ya se determinó la alerta y los controles en el aeropuerto y las fronteras, pero aún así no estamos seguros de que la gripe ingrese
Gladys Beatriz, La Paz, Bolivia

Además, reparten información para reconocerlos en caso de que aparezcan en los próximos días. Lo hacen porque una característica particular de la gripe porcina es que puede estar presente en el cuerpo durante seis días antes de que los afectados se sientan enfermos.

Esa es una de las razones por las que la OMS concluyó que es mejor poner el énfasis en curar más que en prevenir la propagación: la detección de fiebre en los aeropuertos es inútil.

"La teoría sobre la prevención de pandemias cambió", le explicó a Imogen Foulkes, de la BBC en Ginebra, el vocero del organismo Gregory Hartl.

En experiencias pasadas, cuando se ha hecho mucho trabajo para prepararse y para encontrar la mejor manera de frenar, prevenir y mitigar una pandemia, "una de las cosas que muchos estudios descubrieron es que los controles fronterizos no funcionaron", señaló.

La OMS elevó el lunes el nivel de alarma a cuatro, lo que quiere decir que el virus tiene la capacidad de pasar de un humano a otro y de causar brotes a escala comunitaria. Cuando se declara nivel seis -el máximo- significa que ya existe pandemia.

Además, sigue siendo importante detectar la gripe porcina a tiempo. De hecho, la opinión generalizada entre los especialistas es que una de las herramientas más importantes para prevenir una pandemia y ayudar a los pacientes es asegurarse de que la gente sea diagnosticada lo antes posible.

"Así pueden tratarlos con drogas antivirales que no curan la gripe pero si se aplican en las primeras 24 horas después del ataque pueden reducir la severidad de los síntomas", le explicó a la BBC Sir Liam Donaldson, la máxima autoridad médica de Inglaterra.

La fuente

Entre tanto, otro organismo de la ONU, la Organización para la Agricultura y Alimentación (FAO), enviará un equipo a México para establecer si las granjas industriales de cerdos de ese país fueron efectivamente la fuente del brote de gripe porcina.

El veterinario en jefe, Joseph Domenech, le dijo a la BBC que rumores de que la gente estaba enfermándose desde hace un mes en las cercanías de estas granjas hacían imperativo que la FAO investigara.

"No tenemos ningún registro de casos humanos en contacto directo con cerdos pero uno no puede estar nunca totalmente seguro y la probabilidad de que este virus pueda venir directamente de los cerdos no puede descartarse del todo".

Justice Issues: Preparing the Justice System for a Pandemic Influenza


Preparing the Justice System for a Pandemic Influenza and Other Public Health Emergencies
New!
BJA and the Centers for Disease Control and Prevention are pleased to announce the release of A Framework for Improving Cross-Sector Coordination for Emergency Preparedness and Response and Coordinated Implementation of Community Response Measures (Including Social Distancing) to Control the Spread of Pandemic Respiratory Disease.

Resources

The President, in the National Strategy for Pandemic Influenza, communicated that "A new strain of influenza virus has been found in birds in Asia, and has shown that it can infect humans. If this virus undergoes further change, it could very well result in the next human pandemic." Among the key aspects of the President's strategy is preparing for a multilevel response by federal, state, and local governments. This preparation will help ensure that the rule of law is upheld and maintained throughout any crisis, whether natural or manmade. A pandemic, with elements of continued crisis and contagion, would present critical challenges to America's law enforcement, courts, and corrections systems.

Local communities and their justice and public safety systems that serve them must be prepared for the possibility of a pandemic influenza, whether it be the H5N1 avian influenza or another natural or manmade public health crisis, including acts of bioterrorism where infectious agents can wreak havoc for extended periods of time.

The Secretary of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) has stated that while HHS is the lead federal agency in responding to the health threat posed by H5N1, states and local communities must be prepared to bear a large portion of the responsibility for local planning and response.

HHS estimates that a pandemic would likely come in waves of 6-8 weeks in duration, leading to high levels of illness, death, social disruption, and economic loss. HHS Secretary Leavitt has testified that thousands of communities may experience the influenza at any one time. Major disruption of infrastructure and economy can be predicted, with many businesses and organizations seeing as much as a 30 percent or higher absentee rate for staff who cannot report to work due to illness, illness of a loved one, or out of concern for their own safety. For more information on the pandemic concerns, visit www.PandemicFlu.gov.

Impact on the Justice System

It is likely that as health and mortality issues increase, the responsibility of the justice system will rapidly expand-greater calls for service, added security responsibilities for health care and related facilities, enforcement of court-imposed restrictions, public education, control of panic and fear and associated behaviors, and ensuring that the public health crisis is not used as an opportunity for individual or organizational (criminal) gains.

With the Office of Justice Programs (OJP), the Bureau of Justice Assistance (BJA) maintains its role of serving state and local justice systems. With regard to pandemic planning, BJA has determined that it is an appropriate role to support state and local justice systems by ensuring that in any public health crisis, the rule of law can and will be maintained. It is also critical that all components of public safety, public and private, be concerned with preserving the rule of law in our communities, whether they be civil and criminal courts at the state, county or municipal level, law enforcement and private security agencies, and institutional and community corrections agencies.

Critical Questions

As justice and public safety policymakers and practitioners begin to think about the impact of a pandemic on their operations and who they might respond, a few critical questions might be good to consider.

BJA's Support

BJA's support to state and local justice and public safety agencies will involve several key resources.

National Symposium
On May 24-25, 2006 in Chicago, Illinois, BJA hosted a national symposium entitled "Justice and Public Health Systems Planning: Confronting a Pandemic Outbreak." The purpose of the symposium was to provide justice system leaders with an overview on the pandemic threat, but also offer an update on promising planning and response approaches, and a forum for strategic cross-discipline discussions. Over 200 local, federal, state, and tribal justice and public safety representatives attended. As an outcome of this symposium, BJA will issue a report detailing the discussions and highlighting promising planning and operational protocols and processes that local justice system agencies currently have in place to plan for and respond to a pandemic or other public health crisis. This symposium was coordinated with HHS, the Department of Homeland Security, and other agencies.

The symposium proceedings are now available onlline. Two presentations initially heard at this symposium are also available as online presentations.

Additional resources, produced as a result of this symposium, will be added to this page in the near future.

Training and Technical Assistance
BJA will engage its key partners in the law enforcement, courts, and corrections communities to develop technical assistance and training response capabilities that state and local justice agencies can call upon to assist in their local planning efforts. These efforts are described in BJA's Pandemic Planning Summary. For information on BJA training and technical assistance resources, please contact BJA at BJATrainingTA@usdoj.gov.

Other Resources
BJA has a document reference library and portal available for local justice agencies that consists of useful web links for official information, guides, and publications prepared to assist in planning efforts, and documents from local efforts where BJA has been involved or where other agencies have supported justice system planning for a pandemic.

abrir aquí para acceder al documento completo:
Justice Issues: Preparing the Justice System for a Pandemic Influenza

H1N1 EPIDEMIA - actualización ISID


INFLUENZA, H1N1, EPIDEMIA: ACTUALIZACIÓN - GLOBAL

Un comunicado de ProMED-mail
http://www.promedmail.org
ProMED-mail es un programa de la Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
http://www.isid.org

Fecha: 28 de abril, 2009
Fuente: Yahoo Noticias, Salud
http://espanol.news.yahoo.com/s/ap/090428/salud/mun_med_gripe_porcina
[Editado por J.Torres]

La epidemia de influenza porcina cruzó más fronteras internacionales el martes, con los primeros casos confirmados en el Medio Oriente y la región de Asia y el Pacífico, mientras funcionarios de la Organización Mundial de la Salud dijeron sospechar que varios estadounidenses que visitaron México recientemente pueden haber transmitido el virus a otros dentro de Estados Unidos.

La confirmación de que hay personas que estado infectando a otras en sitios fuera de México indicaría que la enfermedad se está extendiendo más allá de los viajeros que vuelven del país, dijo el martes a reporteros el vocero de la Organización Mundial de la Salud Gregory Hartl en Ginebra.

La mayoría de las personas confirmadas con la nueva enfermedad se infectaron en México, donde el número de muertes relacionadas con el virus ha superado los 150, pero Hartl dijo que la fuente de algunas infecciones en Estados Unidos, Canadá y Gran Bretaña era incierto.

La influenza porcina se ha propagado ya a seis países además de México y al parecer se extiende a través de los vuelos aéreos, haciendo que la Organización Mundial de la Salud elevara el nivel de alerta el lunes.

Nueva Zelanda confirmó el martes que un grupo de 11 estudiantes y profesores que regresaron de México contrajeron el virus. Otro caso fue confirmado en Israel.

Cincuenta casos _ ninguno de ellos mortal _ han sido confirmados en Estados Unidos, seis en Canadá, dos en España y dos en Escocia.

Los funcionarios de la Unión Europea dijeron el martes que son analizados posible casos de gripe porcina en Dinamarca, Suecia, Grecia, la República Checa, Alemania, Italia e Irlanda, además de España y Gran Bretaña.

"En estos momentos, la contención no es una alternativa realista", dijo Keiji Fukuda, subdirector general de la Organización Mundial de la Salud, que elevó el lunes el nivel de alerta.

Las autoridades decidieron que era prueba suficiente de que la totalidad del grupo estaba infectado, agregó.

Los infectados sufrieron solamente "síntomas benignos" y seguramente se recuperarán, indicó el director de Salud Pública Mark Jacobs. Hay otros 43 casos sospechosos en el país.

El Ministerio de Salud de Israel confirmó el martes el primer caso regional de gripe porcina la ciudad de Netania. El paciente de 26 años, regresó hace poco de México y contrajo la misma cepa, dijo la vocera del Ministerio de Salud Einav Shamron.

El doctor Avinoam Skolnik, director médico del Hospital Laniado, dijo que el paciente se ha recuperado completamente y se encuentra en "condición excelente" aunque sigue hospitalizado hasta que el Ministerio de Salud autorice su alta.

Mientras tanto, un segundo caso fue confirmado el martes en España, dijo la ministra de Salud Trinidad Jiménez, tras confirmar la víspera el primer caso. Un estudiante de 23 años, uno de los 26 pacientes bajo observación, se encuentra estable, dijo Jiménez.

El Comisionado de Salud de la Unión Europea sugirió que los europeos eviten viajar a no ser que sea absolutamente necesario a México y parte de Estados Unidos. Rusia, Hong Kong y Taiwán dijeron que pondrán en cuarentena a los visitantes que tengan síntomas del virus.
Comunicado por: Jaime R. Torres [torresjaime@cantv.net]
-- ProMED-ESP
...jt
*#################*
ProMED-mail hace el máximo esfuerzo posible para verificar los informes que incluimos en nuestros envíos, pero no garantiza la exactitud ni integridad de la información, ni de cualquier aseveración u opinión basadas en ella. El lector debe asumir todos los riesgos incurridos al utilizar la información incluida o archivada por ProMED-mail. La Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas (International Society for Infectious Diseases, ISID) y los proveedores de servicio asociados a ella no serán responsables por errores u omisiones, ni sujetos a acción legal por daños o perjuicios incurridos como resultado del uso o confianza depositados en el material comunicado o archivado por ProMED-mail.
*******************

H1N1 EPIDEMIA - OMS - ISID


INFLUENZA, H1N1, EPIDEMIA, COMUNICADO, ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
Un comunicado de ProMED-mail
http://www.promedmail.org>
ProMED-mail es un programa de la Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas
http://www.isid.org

Fecha: 28 de abril, 2009
Fuente: WHO http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2009/h1n1_20090427/es/index.html [Editado por J.Torres y J. González]]

El Comité de Emergencias, establecido en cumplimiento del Reglamento Sanitario Internacional (2005), ha celebrado su segunda reunión el 27 de abril de 2009. El Comité ha examinado los datos disponibles sobre los brotes confirmados de gripe porcina por A/H1N1 en los Estados Unidos de América, México y Canadá. El Comité ha considerado asimismo los informes sobre la posible propagación a otros países.

Con el asesoramiento del Comité, la Directora General de la OMS ha decidido lo siguiente: La Directora General ha elevado el nivel de alerta de pandemia de gripe de la actual fase 3 a la fase 4. El cambio a una fase más elevada de alerta de pandemia indica que la probabilidad de que se declare una pandemia ha aumentado, pero no que la pandemia sea inevitable. A medida que se disponga de más información, la OMS podría decidir el regreso a la fase 3 o el aumento del nivel de alerta a otra fase.

La decisión se ha basado principalmente en datos epidemiológicos que demuestran la transmisión de persona a persona y la capacidad del virus para causar brotes a escala comunitaria. Habida cuenta de la presencia generalizada del virus, la Directora General ha considerado que la contención del brote no es viable. En estos momentos, la atención se debería centrar en las medidas de mitigación.

La Directora General ha recomendado que no se cierren las fronteras ni se impongan restricciones a los viajes internacionales. Se ha considerado prudente que las personas que estén enfermas retrasen los viajes internacionales y las que presenten síntomas después de un viaje internacional reciban atención médica.

La Directora General considera que en estos momentos debería continuar la producción de vacuna contra la gripe estacional, sin perjuicio de que la evolución de la situación aconseje una reevaluación. La OMS facilitará el proceso de desarrollo de una vacuna eficaz contra el virus A/H1N1.

La Directora General ha subrayado que todas las medidas se deberían ajustar a la finalidad y el alcance del Reglamento Sanitario Internacional.
Comunicado por: Jaime R. Torres [torresjaime@cantv.net]
[Comentario: La Organización Mundial de la Salud, en la persona de su Directora
General, ha decidido tomar el toro por las astas. Es muy sensato el reconocimiento de la imposible o inviable contención de la epidemia de influenza A/H1N1. Es ahora responsabilidad de los países tomar las medidas más apropiadas para el alivio de las consecuencias de la epidemia, en concordancia con el Reglamento Sanitario Internacional y con sus respectivas normas legales. Es igualmente importante que se
garantice el libre flujo de la información, sin caer en el alarmismo ni en falsas expectativas, a fin que los datos y las proyecciones exactas permitan la formulación e implementación de las intervenciones más adecuadas para cada localidad. Moderador Jorge González.]
-- ProMED-ESP
...jt
*##############*
ProMED-mail hace el máximo esfuerzo posible para verificar los informes que incluimos en nuestros envíos, pero no garantiza la exactitud ni integridad de la información, ni de cualquier aseveración u opinión basadas en ella. El lector debe asumir todos los riesgos incurridos al utilizar la información incluida o archivada por ProMED-mail. La Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas (International Society for Infectious Diseases, ISID) y los proveedores de servicio asociados a ella no serán responsables por errores u omisiones, ni sujetos a acción legal por daños o perjuicios incurridos como resultado del uso o confianza depositados en el material comunicado o archivado por ProMED-mail.
***************