World Health Day – 7 April 2011
Antimicrobial resistance: no action today, no cure tomorrow
Antimicrobial resistance is not a new problem but one that is becoming more dangerous; urgent and consolidated efforts are needed to avoid regressing to the pre-antibiotic era.
On World Health Day 2011, WHO will introduce a six-point policy package to combat the spread of antimicrobial resistance.
World Health Day 2011 brochure
pdf, 777kb
http://www.who.int/world-health-day/2011/world-health-day2011-brochure.pdf
We live in an era in which we depend on antibiotics, and other antimicrobial medicines to treat conditions that decades ago, or even a few years ago in the case of HIV/AIDS, would have proved fatal. When antimicrobial resistance - also known as drug resistance - occurs, it renders these medicines ineffective. For World Health Day 2011, WHO will be calling for intensified global commitment to safeguard these medicines for future generations. Antimicrobial resistance - the theme of World Health Day 2011 - and its global spread, threatens the continued effectiveness of many medicines used today to treat infectious diseases.
For World Health Day 2011, WHO will call on governments and stakeholders to implement the policies and practices needed to prevent and counter the emergence of highly resistant microorganisms.
What is antimicrobial resistance?
Antimicrobial resistance – also known as drug resistance – occurs when microorganisms such as bacteria, viruses, fungi and parasites change in ways that render the medications used to cure the infections they cause ineffective. When the microorganisms become resistant to most antimicrobials they are often referred to as “superbugs”. This is a major concern because a resistant infection may kill, can spread to others, and imposes huge costs to individuals and society.
Antimicrobial resistance is facilitated by the inappropriate use of medicines, for example, when taking substandard doses or not finishing a prescribed course of treatment. Low-quality medicines, wrong prescriptions and poor infection prevention and control also encourage the development and spread of drug resistance. Lack of government commitment to address these issues, poor surveillance and a diminishing arsenal of tools to diagnose, treat and prevent also hinder the control of drug resistance.
WHO | World Health Day – 7 April 2011
Resistencia a los antimicrobianos: Si no actuamos hoy, no habrá cura mañana
El problema de la resistencia a los antimicrobianos no es nuevo, pero se está volviendo cada vez más peligroso.
Son necesarias actuaciones urgentes y unificadas para evitar que regresemos a la era preantibiótica.
Con motivo del Día Mundial de la Salud 2011, la OMS hará un llamamiento a la acción para detener la propagación de la resistencia a los antimicrobianos mediante la adopción por todos los países de seis medidas de política para luchar contra dicha resistencia.
Presentación del Día Mundial de la Salud 2011
pdf, 781kb
http://www.who.int/world-health-day/2011/world-health-day2011-brochure-es.pdf
La resistencia a los antimicrobianos y su propagación mundial
Vivimos en una era en la que dependemos de los antibióticos y de otros antimicrobianos para tratar enfermedades que eran mortales hace algunos decenios, o solo algunos años, como en el caso del VIH/sida. Cuando aparece la resistencia a los antimicrobianos (o farmacorresistencia) estos medicamentos dejan de ser eficaces. En el Día Mundial de la Salud 2011 la OMS va a pedir un mayor compromiso mundial para salvaguardar estos medicamentos para las generaciones futuras. La resistencia a los antimicrobianos (el tema del Día Mundial de la Salud 2011) y su propagación mundial ponen en peligro la persistencia de la eficacia de muchos medicamentos utilizados hoy en el tratamiento de las enfermedades infecciosas.
Para el Día Mundial de la Salud 2011 la OMS pedirá a los gobiernos y a otras partes interesadas que apliquen las políticas y las prácticas necesarias para prevenir y contrarrestar la aparición de microorganismos muy resistentes.
¿Qué es la resistencia a los antimicrobianos?
La resistencia a los antimicrobianos (o farmacorresistencia) se produce cuando los microorganismos, sean bacterias, virus, hongos o parásitos, sufren cambios que hacen que los medicamentos utilizados para curar las infecciones dejen de ser eficaces. Los microorganismos resistentes a la mayoría de los antimicrobianos se conocen como ultrarresistentes. El fenómeno es muy preocupante porque las infecciones por microorganismos resistentes pueden causar la muerte del paciente, transmitirse a otras personas y generar grandes costos tanto para los pacientes como para la sociedad.
La resistencia a los antimicrobianos se ve facilitada por el uso inadecuado de los medicamentos, como, por ejemplo, cuando se toman dosis insuficientes o no se finalizan los tratamientos prescritos. Los medicamentos de mala calidad, las prescripciones erróneas y las deficiencias de la prevención y el control de las infecciones son otros factores que facilitan la aparición y la propagación de la farmacorresistencia. La falta de empeño de los gobiernos en la lucha contra estos problemas, las deficiencias de la vigilancia y la reducción del arsenal de instrumentos diagnósticos, terapéuticos y preventivos también dificultan el control de la farmacorresistencia.
OMS | Organización Mundial de la Salud
No hay comentarios:
Publicar un comentario