Brain Structure Changes Found in Irritable Bowel Patients: MedlinePlus [english-spanish]

Brain Structure Changes Found in Irritable Bowel Patients
Comparison scans between women with and without disorder show differences in gray matter: report


URL of this page:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_101530.html (*this news item will not be available after 10/25/2010)

By Robert Preidt
Tuesday, July 27, 2010

Related MedlinePlus Pages

Irritable Bowel Syndrome
Pain

TUESDAY, July 27 (HealthDay News) -- Women with irritable bowel syndrome have increases and decreases in gray matter density in areas of the brain that play a role in attention, emotion regulation, pain inhibition and the processing of information from the gut, new research suggests.

Similar brain structural changes have been noted in patients with pain disorders such as lower back pain, migraines and hip pain.

Irritable bowel syndrome, or IBS -- which can cause pain and discomfort in the abdomen, along with constipation, diarrhea, or both -- affects about 15 percent of the U.S. population, mainly women. Among those in the medical field, IBS is currently considered a "functional" syndrome (the digestive tract is not working properly), rather than an "organic" disorder (which would involve structural organ changes).

"Discovering structural changes in the brain, whether they are primary or secondary to gastrointestinal symptoms, demonstrates an 'organic' component to IBS and supports the concept of a brain-gut disorder," study author Dr. Emeran Mayer, a professor of medicine, physiology, and psychiatry at the David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, said in a university news release.

"Also, the finding removes the idea once and for all that IBS symptoms are not real and are 'only psychological.' The findings will give us more insight into better understanding IBS," Mayer added.

In the study, American and Canadian researchers used medical imaging to analyze anatomical differences in the brains of 55 female IBS patients and 48 women without IBS. The IBS patients had increases and decreases of gray matter in specific cortical brain regions involved in cognitive and evaluative functions, the investigators found.

"We noticed that the structural brain changes varied between patients who characterized their symptoms primarily as pain, rather than non-painful discomfort. In contrast, the length of time a patient has had IBS was not related to these structural brain changes," Mayer said.

The study is published in the July issue of the journal Gastroenterology.

The next steps in this research will include trying to determine if certain genes are related to the structural brain changes in IBS patients.

SOURCE: University of California, Los Angeles, news release, July 22, 2010

HealthDay

Copyright (c) 2010 HealthDay. All rights reserved.
Brain Structure Changes Found in Irritable Bowel Patients: MedlinePlus





Encuentran cambios en la estructura cerebral de pacientes de intestino irritable
Según un informe, escáneres que comparaban a mujeres con y sin el trastorno muestran diferencias en la materia gris


Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_101601.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 10/26/2010)

Robert Preidt
Traducido del inglés: Miércoles, 28 de julio, 2010

Tema relacionado en MedlinePlus

Síndrome del intestino irritable

MARTES, 27 de julio (HealthDay News/HolaDoctor) -- Las mujeres que tienen síndrome de intestino irritable muestran aumentos y reducciones en la densidad de la materia gris en áreas del cerebro que tienen que ver con la atención, la regulación de la emoción, la inhibición del dolor y el procesamiento de la información intestinal, sugiere una investigación reciente.

Se han notado cambios similares en la estructura cerebral de pacientes de trastornos del dolor, como el dolor de espalda baja, las migrañas y el dolor de cadera.

El síndrome de intestino irritable o SII, que puede causar dolor e incomodidad en el abdomen, además de estreñimiento, diarrea o ambos, afecta a alrededor del quince por ciento de la población de EE. UU., sobre todo a las mujeres. Entre los profesionales médicos, el SII se considera ahora como un síndrome "funcional" (el tracto digestivo no funciona de forma adecuada) en lugar de "orgánico" (que conllevaría cambios estructurales en los órganos).

"Descubrir cambios estructurales en el cerebro, ya sean primarios o secundarios a los síntomas gastrointestinales, demuestra un componente 'orgánico' del SII, y respalda el concepto de un trastorno de cerebro e intestino", aseguró en un comunicado de prensa de la Universidad de California en Los Ángeles el autor del estudio, el Dr. Emeran Mayer, profesor de medicina, fisiología y psiquiatría de la Facultad de medicina David Geffen de la universidad.

"Además, el hallazgo elimina para siempre la idea de que los síntomas del SII no son reales, sino 'sólo psicológicos'. Los hallazgos nos darán más conocimiento para comprender el SII mejor", añadió Mayer.

En el estudio, investigadores estadounidenses y canadienses usaron imágenes médicas para analizar las diferencias anatómicas en los cerebros de 55 mujeres pacientes de SII y 48 mujeres que no lo eran. Las pacientes de SII mostraron aumentos y reducciones de la materia gris en regiones corticales específicas del cerebro, que tienen que ver con funciones cognitivas y de evaluación, encontraron los investigadores.

"Notamos que los cambios estructurales del cerebro variaban entre las pacientes que describían sus síntomas como sobre todo dolor, en lugar de incomodidad no dolorosa. En contraste, el tiempo que una paciente había sufrido de SII no se relacionaba con estos cambios estructurales del cerebro", señaló Mayer.

El estudio aparece en la edición de julio de la revista Gastroenterology.

Los próximos pasos en esta investigación incluirán tratar de determinar si ciertos genes se relacionan con los cambios estructurales en el cerebro de los pacientes de SII.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: University of California, Los Angeles, news release, July 22, 2010

HealthDay

(c) Derechos de autor 2010, HealthDay
Encuentran cambios en la estructura cerebral de pacientes de intestino irritable: MedlinePlus