Oil Spills: MedlinePlus (in spanish too) Derrame de petróleo: MedlinePlus

Oil Spills
The oil spill in the Gulf of Mexico is the worst spill in U.S. history. It has major environmental and economic effects. It also has the potential to affect human health. Many people have concerns, including

Response workers
Coastal residents
Visitors to the area
People who like seafood

On this page you’ll find information about those possible effects and steps you can take to protect yourself and your family.

open here to see the full-text page from MedlinePlus and to see the related information: (see the same information in spanish language, below)
Oil Spills: MedlinePlus


Derrame de petróleo
El derrame de petróleo en el Golfo de México es el mayor derrame en la historia de los Estados Unidos. Esto tiene graves efectos ambientales y económicos. También tiene el potencial de afectar la salud de las personas. Mucha gente tiene preocupaciones, algunas de estas personas son:

Trabajadores que participan en las labores de respuesta a derrames de petróleo
Residentes del área costera
Turistas
Gente que le gusta los mariscos y pescados

En esta página, usted encontrará información acerca de estos posibles efectos y pasos que usted puede dar para protegerse y proteger a su familia.

abrir aquí:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/oilspills.html