Aporte a la rutina de la trinchera asistencial donde los conocimientos se funden con las demandas de los pacientes, sus necesidades y las esperanzas de permanecer en la gracia de la SALUD.
miércoles, 30 de septiembre de 2009
Lymphocytic Choriomeningitis Virus, Spain | CDC EID
EID Journal Home > Volume 15, Number 10–October 2009
Volume 15, Number 10–October 2009
Dispatch
Independent Lineage of Lymphocytic Choriomeningitis Virus in Wood Mice (Apodemus sylvaticus), Spain
Juan Ledesma, Cesare Giovanni Fedele, Francisco Carro, Lourdes Lledó, María Paz Sánchez-Seco, Antonio Tenorio, Ramón Casimiro Soriguer, José Vicente Saz, Gerardo Domínguez, María Flora Rosas, Jesús Félix Barandika, and María Isabel Gegúndez
Author affiliations: Universidad de Alcalá, Madrid, Spain (J. Ledesma, L. Lledό, J.V. Saz, M.I. Gegúndez); Instituto de Salud Carlos III, Madrid (C.G. Fedele, M.P. Sánchez-Seco, A. Tenorio); Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Seville, Spain (F. Carro, R.C. Soriguer); Consejería de Sanidad y Bienestar Social de la Junta de Castilla y León, Burgos, Spain (G. Domínguez); Centro de Biologia Molecular Severo Ochoa, Madrid (M.F. Rosas); and NEIKER-Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario, Vizcaya, Spain (J.F. Barandika)
Suggested citation for this article
Abstract
To clarify the presence of lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) in Spain, we examined blood and tissue specimens from 866 small mammals. LCMV RNA was detected in 3 of 694 wood mice (Apodemus sylvaticus). Phylogenetic analyses suggest that the strains constitute a new evolutionary lineage. LCMV antibodies were detected in 4 of 10 rodent species tested.
Lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) is a ubiquitous rodent-borne virus belonging to the family Arenaviridae, whose genome consists of 2 single strands of RNA, named small (S) and large (L), respectively. The S segment encodes the nucleocapsid protein (NP) and the glycoprotein precursor (GPC). The L segment encodes a viral RNA-dependent RNA polymerase and a zinc-binding protein. The common house mouse (Mus musculus) is the principal reservoir for LCMV. Infected mice can shed the virus in large quantities throughout their lives. Some epidemiologic studies show that ≈9% of wild mice are infected with LCMV (1,2), and other species of rodents have been reported to be possible reservoirs of LCMV (2–4).
Humans become infected with LCMV by inhaling contaminated feces or urine, through bite wounds, by vertical route, or after organ transplants (5). LCMV is responsible for aseptic meningitis and encephalitis (6) and may cause congenital malformations or abortion (7). In Spain, 1 case of encephalitis caused by LCMV has been reported (8), and recently, LCMV infection has been detected in 4 patients with aseptic meningitis (9). LCMV infection in rodents and the general population has also been demonstrated by serologic tests (2). The aim of this study was to improve our knowledge of LCMV in rodents in Spain.
The Study
A total of 866 small mammals were trapped from July 2003 through June 2006 in 19 Spanish provinces. Of those captured, 833 were rodents from 10 species: 694 wood mice (Apodemus sylvaticus), 17 yellow-necked mice (A. flavicollis), 27 house mice (M. musculus), 6 Algerian mice (M. spretus), 21 Norway rate (Rattus norvegicus), 50 bank voles (Myodes [Clethrionomys] glareolus), 9 snow voles (Chionomys [Microtus] nivalis), 3 Orkney voles (Microtus arvalis), 3 Mediterranean pine voles (Microtus [Pitymys] duodecimcostatus), and 3 garden dormice (Eliomys quercinus). Thirty-three were insectivores (18 shrews [Sorex spp.] and 15 white-toothed shrews [Crocidura russula]). Tissue samples (lungs, kidneys, spleens) were obtained in all cases and stored at –20°C in RNAlater solution (Ambion Inc., Austin, TX, USA) to preserve the RNA and inactivate the virus. Serum samples were only available from 665 specimens.
Serum samples were assayed against LCMV, diluted 1:16 as previously described (9), but using immunoglobulins against mice or rats as secondary antibodies. Western blot assays confirmed 25 of the 35 positive serum specimens detected by the immunofluorescence antibody (IFA) assay. The overall prevalence of antibodies against LCMV was 3.76%. Antibodies were detected in 4 species: A. sylvaticus (21/536, 3.92%), M. musculus (2/24, 8.33%), M. spretus (1/6, 16.67%), and R. norvegicus (1/21, 4.76%). Titers ranged from 16 to 2,048 by IFA assay.
LCMV-related genome was detected in 3 of 866 specimens corresponding to A. sylvaticus mice trapped in Sierra Nevada (SN05), Cabra (CABN), and Grazalema (GR01), 3 well-preserved natural areas in the southern Spain. Only serum specimens from 2 of these rodents were available, and LCMV antibodies were detected in only 1 sample.
Briefly, pools were prepared by mixing 3- to 4-mm pieces of lung, kidney, and spleen from each trapped animal; the mixture was homogenized and their nucleic acid extracted by using RNeasy Mini Kit (QIAGEN, Hilden, Germany) in accordance with the manufacturer's instructions. The extracted RNA was analyzed by reverse transcription and nested PCR. The first round was performed with primers AREN1+ (5´-2367CWATRTANGGCCAICCITCICC2388-3´) and AREN1– (5´-2789TNRWYAAYCARTTYGGIWCIRTKCC2813-3´) and primers AREN2+ (5´-2396CANANYTTRTANARNAIRTTYTCRTAIGG2424-3´) and AREN2– (5´-2567AGYYTNKNNGCNGCIGTIAARGC2589-3´) for nested PCR. The symbols + and – correspond to sense and antisense sequences, respectively. Indicated positions correspond to those of LCMV-Armstrong 53b (GenBank accession no. M20869). Primers were designed on conserved motifs of the NP gene and were able to detect arenaviruses from the Old World and from the New World. Amplification products of the expected size (194 bp) were purified and sequenced. Positive results were also obtained when each tissue from these 3 animals was analyzed separately. Viral isolation was not attempted because samples were inactivated with RNA later.
The complete S segment sequence of every detected virus was obtained from lung lysates by using primers designed based on LCMV conserved sequences of the S segments available in GenBank that enable amplification of overlapping complementary DNAs (sequences of the primers are available upon request). The lengths of the S-segments were 3,357, 3,364, and 3,366 nt for samples GR01, SN05, and CABN, respectively (GenBank accession nos. FJ895882–FJ895884, respectively). As expected for LCMV, the sequences defined 2 nonoverlapping genes (genes GPC and NP, with 498 and 558 aa, respectively) arranged in ambisense direction, separated by an intergenic noncoding region, and flanked by 5´ and 3´ ends. Sequence comparison with the complete S segment from other LCMV strains showed deletions and insertions of nucleotides in the noncoding regions (information available on request).
abrir aquí para acceder al documento CDC completo del cual se reproduce un 35%:
Lymphocytic Choriomeningitis Virus, Spain | CDC EID
No hay comentarios:
Publicar un comentario