Greater Caution Urged for X-Rays in Pregnancy, Infants
Possible increase in cancer risk in kids exposed before birth and up to 3 months of age, study finds
URL of this page: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_108737.html(*this news item will not be available after 05/12/2011)
By Robert Preidt
Friday, February 11, 2011
Related MedlinePlus Pages
Pregnancy
Radiation Exposure
X-Rays
FRIDAY, Feb. 11 (HealthDay News) -- There's a small increased risk of cancer for children who had X-rays before they were 3 months old and those whose mothers had X-rays while pregnant, researchers say.
The new study findings highlight the need for doctors to be careful about using X-rays on pregnant women and infants.
In the study, Preetha Rajaraman, of the U.S. National Cancer Institute, and colleagues looked at the use of X-rays and ultrasound among 2,690 children with cancer and 4,858 healthy children who took part in the U.K. Childhood Cancer Study.
The mothers of 305 children underwent one or more X-ray examinations while pregnant (total number 319) and 170 children received at least one diagnostic X-ray examination in early infancy (total number 247). There were 13,723 ultrasound scans conducted during pregnancy and 138 conducted on young infants, the investigators found.
Children whose mothers had X-rays while pregnant had a slightly increased risk for all childhood cancers and for leukemia, though the increase was not statistically significant. Children who had X-rays in early infancy had a small, non-significant increased risk for all childhood cancers, leukemia and lymphoma.
Ultrasound was not associated with increased risk of cancer, according to the report published online Feb. 10 in BMJ.
"Our results, which indicate possible risks of cancer from radiation at doses lower than those associated with computed tomography scans, suggest a need for cautious use of diagnostic radiation imaging procedures to the abdomen/pelvis of the mother during pregnancy and in children at very young ages," the researchers concluded in a journal news release.
SOURCE: BMJ, news release, Feb. 10, 2011
HealthDay
Copyright (c) 2011 HealthDay. All rights reserved.
Greater Caution Urged for X-Rays in Pregnancy, Infants: MedlinePlus
Urgen a mayor precaución en las radiografías durante el embarazo y a niños
Un estudio encuentra un posible aumento en el riesgo de cáncer de los niños expuestos antes de nacer y hasta la edad de tres meses
Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_108757.html(*estas noticias no estarán disponibles después del 05/12/2011)
Robert Preidt
Traducido del inglés: viernes, 11 de febrero, 2011
Temas relacionados en MedlinePlus
Embarazo
Exposición a la radiación
Salud del niño
VIERNES, 11 de febrero (HealthDay News/HolaDoctor) -- Hay un pequeño aumento en el riesgo de cáncer de los niños que se sometieron a radiografía antes de los tres meses de edad y entre aquellos cuyas madres se hicieron una radiografía en el embarazo, afirman investigadores.
Los hallazgos del nuevo estudio resaltan la necesidad de que los médicos tengan cuidado con el uso de las radiografías en las mujeres embarazadas y los bebés.
En el estudio, Preetha Rajaraman, del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. y colegas observaron el uso de radiografías y ultrasonido en 2,690 niños con cáncer y 4,858 niños sanos que participaron en el Estudio del Cáncer Pediátrico del Reino Unido.
Las madres de 305 de los niños se sometieron a una o más radiografías en el embarazo (un número total de 319), y 170 niños recibieron al menos una radiografía diagnóstica en la infancia temprana (un número total de 247). Hubo 13,723 ultrasonidos llevados a cabo durante el embarazo y 138 en bebés pequeños, encontraron los investigadores.
Los niños cuyas madres recibieron radiografías en el embarazo tenían un ligero aumento en el riesgo de todos los cánceres pediátricos y leucemia, aunque el aumento no fue estadísticamente significativo. Los niños que recibieron radiografías en la infancia temprana tenían un aumento pequeño y no significativo de todos los cánceres pediátricos, leucemia y linfoma.
El ultrasonido no se asoció con un mayor riesgo de cáncer, según el informe que aparece en la edición en línea del 10 de febrero de la revista BMJ.
"Nuestros resultados, que indican riesgos posibles de cáncer por radiación a dosis más bajas que las asociadas con los escáneres por tomografía computarizada, sugieren una necesidad de un uso cauto de los procedimientos de imágenes diagnósticas radioactivas en el abdomen y la pelvis de la madre durante el embarazo, y en niños muy pequeños", concluyeron los investigadores en un comunicado de prensa de la revista.
Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: BMJ, news release, Feb. 10, 2011
HealthDay
(c) Derechos de autor 2011, HealthDay
Urgen a mayor precaución en las radiografías durante el embarazo y a niños: MedlinePlus
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada