viernes, 14 de enero de 2011

Heart Rhythm Disorder May Double Death Risk for Dialysis Patients: MedlinePlus [english-spanish]



Heart Rhythm Disorder May Double Death Risk for Dialysis Patients
Study finds dramatic rise among those with atrial fibrillation being treated for kidney disease



URL of this page: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_107658.html(*this news item will not be available after 04/13/2011)

By Robert Preidt
Thursday, January 13, 2011

Related MedlinePlus Pages

Atrial Fibrillation
Dialysis

THURSDAY, Jan. 13 (HealthDay News) -- The heart rhythm disorder atrial fibrillation is increasingly common in kidney dialysis patients and puts them at increased risk for death, researchers have found.

In a new study, investigators analyzed data from the U.S. Renal Data System and found that the prevalence of atrial fibrillation increased more than threefold between 1992 and 2006, from 3.5 percent to 10.7 percent of dialysis patients. The actual number of affected patients increased sixfold, due to the increasing number of people in the United States who require dialysis.

Among dialysis patients most likely to experience atrial fibrillation were older patients and those with other medical conditions. Whites appear to be at a higher risk than patients of other racial/ethnic groups, according to the study, which is scheduled for publication in an upcoming issue of the Journal of the American Society of Nephrology.

The researchers found that the one-year risk of death for dialysis patients with atrial fibrillation was nearly 40 percent, compared with 19 percent for patients without the heart rhythm disorder.

"Having atrial fibrillation doubled the patient's mortality [death] risk, and sadly, that excess risk did not at all decline over the 15 years of the study," study author Dr. Wolfgang C. Winkelmayer, of Stanford University School of Medicine, said in a journal news release.

"Research is sorely needed to understand potentially modifiable risk factors for atrial fibrillation in this vulnerable population," he and his colleagues concluded.

SOURCE: Journal of the American Society of Nephrology, news release, Jan. 13, 2011
HealthDay
Copyright (c) 2011 HealthDay. All rights reserved.
Heart Rhythm Disorder May Double Death Risk for Dialysis Patients: MedlinePlus






Un trastorno del ritmo cardiaco podría duplicar el riesgo de muerte para los pacientes de diálisis, según un estudio
Observan un aumento drástico entre los pacientes de fibrilación auricular que recibían tratamiento para la enfermedad renal


Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_107663.html(*estas noticias no estarán disponibles después del 04/13/2011)

Robert Preidt
Traducido del inglés: jueves, 13 de enero, 2011

Temas relacionados en MedlinePlus

Diálisis
Fibrilación auricular
JUEVES, 13 de enero (HealthDay News/HolaDoctor) -- Investigadores hallan que la fibrilación auricular, un trastorno del ritmo cardiaco, es cada vez más común entre los pacientes de diálisis renal y los pone en mayor riesgo de muerte.

En un estudio reciente, los investigadores analizaron información del Sistema de Datos Renales de los EE. UU. y hallaron que la prevalencia de la fibrilación auricular aumentó en más de tres veces entre 1992 y 2006 al pasar de 3.5 a 10.7 por ciento de los pacientes de diálisis. La cantidad real de pacientes afectados aumentó seis veces debido a la mayor cantidad de personas en los Estados Unidos que necesitan diálisis.

Entre los pacientes de diálisis que más probablemente experimenten fibrilación auricular se encuentran los pacientes mayores y los que tienen otras afecciones. Los blancos parecen estar en mayor riesgo que los pacientes de otros grupos raciales y étnicos, según el estudio, cuya publicación se tiene prevista para una próxima edición de la Journal of the American Society of Nephrology.

Los investigadores hallaron que el riesgo de muerte a un año para los pacientes de diálisis con fibrilación auricular era cercano al 40 por ciento, frente al 19 por ciento de los pacientes que no tenían este trastorno.

"Tener fibrilación auricular duplicó el riesgo de mortalidad de los pacientes. Tristemente, este aumento en el riesgo no se redujo de ningún modo durante los quince años del estudio", aseguró en un comunicado de prensa de la revista el Dr. Wolfgang C. Winkelmayer de la Facultad de medicina de la Universidad de Stanford.

"Necesitamos desesperadamente investigaciones para entender factores de riesgo potencialmente modificables de fibrilación auricular en esta población vulnerable", concluyeron Winkelmayer y sus colegas.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: Journal of the American Society of Nephrology, news release, Jan. 13, 2011

HealthDay
(c) Derechos de autor 2011, HealthDay
Un trastorno del ritmo cardiaco podría duplicar el riesgo de muerte para los pacientes de diálisis, según un estudio: MedlinePlus

No hay comentarios:

Publicar un comentario