Pesticides: MedlinePlus [updated english and spanish links]

Pesticides


URL of this page: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/pesticides.html

Also called: Fungicides, Herbicides, Rodenticides

Pests live where they are not wanted or cause harm to crops, people or animals. Pesticides can help get rid of them. Though you may think of pesticides as insect killers, they include chemicals to control weeds, rodents, mildew, germs and more. Many household products contain pesticides.

Pesticides can protect your health by killing germs, animals or plants that could hurt you. However, most pesticides can be harmful to people or pets. You might want to try non-chemical methods first. If you do need a pesticide, use it correctly. Be especially careful around children and pets. Disposing of pesticides properly is also important - it can help protect the environment.

Biologically-based pesticides are becoming more popular. They often are safer than traditional pesticides.

Environmental Protection Agency

full-text and related information:
Pesticides: MedlinePlus





Pesticidas
[esta página se edita a pedido]

Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/pesticides.html

Otros nombres: Plaguicida


Las plagas viven donde no son bienvenidas o causan daños a los cultivos, las personas o los animales. Los pesticidas pueden ser útiles para librarse de ellos. Aunque usted crea que los pesticidas sirven para matar insectos, éstos también incluyen sustancias químicas para el control de hierbas, roedores, moho, gérmenes y otros. Muchos productos domésticos contienen pesticidas.

Los pesticidas pueden proteger su salud al matar los gérmenes, los animales o las plantas que pueden causarle algún daño. Sin embargo, la mayoría de los pesticidas pueden ser dañinos para las personas o las mascotas. Es posible que prefiera intentar primero métodos no químicos. Si necesita un pesticida, utilícelo correctamente. Tenga especial cuidado alrededor de los niños y las mascotas. También es importante desechar los pesticidas correctamente - puede ayudar a proteger el medio ambiente.

Los pesticidas con base biológica están haciéndose más populares. Frecuentemente, son más seguros que los tradicionales.

Agencia de Protección Ambiental

abrir aquí para acceder al documento MedlinePlus sobre pesticidas, que ofrece numerosos vínculos:
Pesticidas: MedlinePlus en español